英语写作：常见的九种句法错误.doc

51Talk无忧英语“平价英语培训”领跑者www.51talk.com

真人外教一对一徐小平老师鼎力推荐

英语写作：常见的九种句法错误
一、词性误用
词性误用常表现为：介词错用为动词，形容词错用为副词，名词错用为动词等。
例：Theyearnsomemoneysothattheycanindependence.他们挣钱是为了自立。
解析：independence是名词，句中误用为动词。
改为：Theyearnsomemoneysothattheycanbeindependent.
二、修饰语错位
英语与汉语不同，同一个修饰语放在句子中不同的位置，可能会引起句子含义的变化。这一点常被同学们所忽视，因而造成了不必要的误解。
例：IbelieveIcandoitwellandlwillbetterknowtheworldoutsidethecampus.我相信我会做得很好，而且我将对校园外的世界有更好的了解。
解析：better位置不当，应置于句末。
改为：IbelieveIcandoitwellandlwillknowtheworldoutsidethecampusbetter.
三、句子不完整
在口语中，交际双方可借助手势、语气等来理解对方的意思，不完整的句子也完全可以被理解。可是书面语就不同了，句子结构不完整会令意思表达不清，这常常发生在主句写完以后，学生又想加些补充说明的情况下。
例：Therearemanywaystoknowthesociety.Forexample,byTV,radio,newspaperandsoon.了解社会的途径有很多，比如，可以通过电视、广播、报纸，等等。
解析：本段后半部分“Forexample，byTV，radio，newspaperandsoon．”不是一个完整的句子，仅为一些不连贯的词语，不能独立成句。
改为：Therearemanywaystoknowsociety,forexample,byTV,radio,andnewspaper.
四、主谓不一致
英语的谓语动词在人称和数上必须与主语保持一致。由于受汉语的影响，许多同学在写作时经常忽略句子的主谓一致关系，从而造成错误。
例：Onceonehavemoney，hecandowhathewanttodo.人一旦有了钱，他就能想干什么就干什么。
解析：one是单数第三人称，因而本句的have应改为has；同理，want应改为wants，本句是典型的主谓不一致。
改为：Onceonehasmoney,hecandowhathewantstodo.
五、指代不清
指代不清主要指代词与被指代的人或物关系不清，或者先后所用的代词不一致。
例1：Marywasfriendlytomysisterbecauseshewantedhertobeherbridesmaid.玛丽和我姐姐很要好，因为她要她做她的伴娘。
解析：读完上面这一句话，读者无法明确地判断两位姑娘中谁将结婚，谁将当伴娘。如果我们把容易引起误解的代词加以明确，意思就一目了然了。
改为：Marywasfriendlytomysisterbecauseshewantedmysistertobeherbridesmaid.
例2：Andwecanalsoknowthesocietybyservingityourself.我们还可以通过亲身参与、体验的方式了解社会。
解析：句中人称代词we和反身代词yourself指代不一致。
改为：Andwecanalsoknowthesocietybyservingitourselves.
六、累赘
同学们在写书面表达时应尽量做到简洁：写句子没有一个多余的词，写段落没有一个多余的句子；能用单词的就不用词组，能用词组的就不用从句或句子。
例1：Inspiteofthefactthatheislazy，Ilikehim.尽管他很懒惰，我还是喜欢他。
解析：本句的“thefactthatheislazy”系同位语从句，我们应按照“简洁”的原则加以简化。
改为：Inspiteofhislaziness,Ilikehim.
例2：Forthepeoplewhoarediligentandkind,moneyisjustthethingtobeusedtobuythethingtheyneed.对于勤奋善良的人来说，钱只是用来购买所需东西的工具。
解析：整个句子可以大大简化，累赘重复过多。
改为：Diligent,caringpeopleusemoneyonlytobuywhattheyneed.
七、句子不连贯
句子不连贯是指一个句子内部前言不搭后语，或是结构上不畅通。句子不连贯也是英语书面表达中比较常见的毛病。
例：Thefreshwater，itisthe