基于音节音位组合的维哈语仿真语音.doc

基于音节音素组合的维哈语仿真语音

周殿生

(新疆大学中语系)

憖关键词:憘音节音素组合仿真语音规则库语流音变

憖摘要:憘HWAK系统中的复合字字库以及根据这种字库建立的维语语音库与已往研究中的字库和音库相比有其明显不同的特点，本文介绍了用音节与音节，音节与音素组合的方法制做与屏显同步的维吾尔语读音系统新思路；
说明了解决语流音变和书写与读音异化等问题的一些基本方法。

憘拕针对维哈语的文字特点和语音特点，在UCDOS系统中，我们研制出了HWAK维哈文文字处崐理系统，并利用汉字库中的部分闲置区位，制作了维文哈文的字库，该字库有以下特点:
1.根据维哈文字符和语音特点，造出复合字。
2.保留了国家标准所规定的全部字符。
3.将全部的复合字分为前连与非前连两类。
4.按维语正字法规定的序列排列所有的字符，编写相应的程序，可以给维语词语按正崐字法的序列排序。
5.所有的元辅音都有单字母和各种不同接体。
该字库中全部字码共有547个，其中，维文字符432个，哈文字符376个(部分为维哈文崐共用)。目前我们利用该字库，建立相应的语音库。在该语音库中，语音分为音节和音素两崐类，利用音节和音节、音节和音素的组合实现维哈语语音与文字屏显同步读出，获得了更真崐实、更接近自然语音和更有实用价值的语音效果。
维哈语既不象英语同形不同音的现象很多，也不象汉语有声调，而是按字读音，除语崐流音变现象外，音节的读音方法和规则是确定的，只要找出全部音节的读音和拼音的基本崐单位，建立音库和拼读规则库，就能在需要时从音库中调出任何语音，让机器准确读出。崐由于采用了HWAK维哈文字处理系统中的复合字库，采用音节与音节，音节与音素组合崐的方法，不但把维哈语语音中的Y，F，和FY与字库中的元音字符，辅音字符和由辅音和元崐音组成的复合字符相互对应起来，而且把维哈语特点跟计算机的处理特点也联系起来，改崐变了以往的全部用音素组合的方法，使读音基本单位层次提高，不需要写入繁杂的语音组崐合规则的判断，就可以构成适合于计算机直接读出的语音现成单位或组合的语音材料。这崐样做，大大减少了判断内容，降低了计算机编程的难度，增加了实现的可能性，使得维哈崐语发音的难题得到突破。
由于哈文的情形与维文的基本相同,本文的论述仅以维文为例。

一.维哈语的语音特点、读写特点与HWAK字库

现代维吾尔语的音节类型共有12种，如果我们用字码表示，(F=辅音Y=元音)它们是Y、崐YF、FY、FYF、YFF、FFY、和FYFF、FFYF、FYFFF、FFYFF、FFFYFYFFFF。其中大量的是前崐面4种、而其它的，基本上是外来语的音节组合情况;对维语的音节再进一步划分，还可以崐分为这样两类:一类是带有"FY"型的音节或本身就是这种类型的音节;另一类是不带有"FY"崐这类音节的。它们是:
“FYFFFYFYFF、FFYF、FYFFF、FFYFF、FFFYFFY和YYFYFF”
把"FY"型的音节分离出来，把它置于元音和辅音的同一个组合层次上，具有十分重要崐的意义，这是HAWK系统维哈文字库的最突出特点,这不但把计算机的特点和维哈文的文字书崐写规律联系在一起，而且使计算机特点和维哈文的语音组合规律也联系在一起.
维语的语音分为开音节和闭音节，在闭音节中，一类是用n或ng结尾的，(它们与汉语崐的这类音节有相似之处)，一类是非n或ng结尾的，这两类各有特点。
以n(ng)结尾的音节从听觉上讲，它是与前面的FY音节混合在一起的不可切分的整体，崐因此，以n(ng)结尾的音节是维语语音中的一个独立单元。机器不必对它们切分。
以非n(ng)结尾的音节很容易被再次切分，切分的结果是，FY音节和非n(ng)的音素。崐所有的FY音节和非n(ng)的音素，在字库中都能找到相对应的字符。如:tur，切分为tu和r，崐mal切分为ma和l，yax切分为ya和x，等等。tu、r、ma、l、ya、x都存在于字库中。实验已崐经证明:切分后对它们进行组合达到了比较满意的语音效果。
元音拝a、、ｅ、i憘拕都有变体，有的差异很大，有的差异较小。各种变体有一定的条件，崐不规则库，对各种变体情况做出了具体的规定。
维语有重音的特点，但有规律可寻，一般是在一个词的最后一个音节的元音上。根据崐这个特点，我们对每个音节进行重音与非重音的区分。
机器按照人们所给的词语进行发声，最关键的问题是读写是否一致。如果我们把读音崐与写法的一致看作是规则现象，那麽，与规则现象相反的读音与写法不一致情况，如语流崐音变现象，我们视为不规则现象。维哈语有语流音变现象，但由于读法和写法一致性很强，崐我们认为它们仍然是属于较规则的语言。仅就机器发声的语音组合问题而言，维哈语有着崐许多语言所不具备的、天然有利的条