日本博物馆论文：中日博物馆理论与实践比较研究.doc

日本博物馆论文：中日博物馆理论与实践比较研究

【中文摘要】中日两国是一衣带水的邻邦,友好交往的历史源远流长。两国博物馆无论从文化渊源角度,还是从博物馆发展轨迹来看都有诸多相似之处。但是,在相似的外表下也存在一些不为人知的明显的差异。近年来,伴随着博物馆社会职能的转变,无论是公众教育、还是媒体赞助文化展览活动等等,日本皆走在博物馆发展前沿,形成其鲜明的特点,成为可以供我们参考和借鉴的对象。而相对而言,日本对中国博物馆界的熟知程度要远远超过中国对日本博物馆界的了解程度。在现今中国博物馆面临新的发展机遇的前提下,我们有必要了解和借鉴包括日本在内的国际博物馆界的经验。本文选取了中日两国存在较大差异,亦或说日本博物馆中值得我们参考和借鉴的,博物馆职能中的展览、教育和修复三个方面进行比较研究,对日本博物馆界这三方面的实践经验进行分析、总结、并加以深度剖析,必要时举例说明。旨在为中国博物馆界提供第一手资料,希望能够借他山之石,学习值得我们借鉴之处,取利去弊,为我所用。
【英文摘要】Ascloseneighborsseparatedbyonlyastripofwater,ChinaandJapanareblessedwithalonghistoryoffriendlycontacts.Althoughthemuseumsofthetwocountriessharequiteafewofsimilaritiesinculturaltraditionsandmuseumdevelopmentpaths,thereexist,underthesimilarappearances,someobviousunknowndifferences.Inrecentyears,alongwiththetransformationofmuseumsocialfunctions,Japanesemuseumshavebeenkeepingabreastofthelatestdevelopmentinpubliceducationandmediasponsoringculturalexhibitions.Withmarkedcharacteristics,theycouldbecomeobjectsthatwecouldrefertoandlearnfrom.Incomparison,JapanknowsfarmoreaboutChinesemuseumsthanChinaknowsaboutJapanesemuseums.WhileChinesemuseumsarefacingnewdevelopmentopportunitiestoday,itisnecessaryforustounderstandandabsorbexperiencefrommuseumsofothercountries,includingJapan.ThisthesisselectsthecomparativelybigdifferencesbetweenChinaandJapan,orthosepointsofJapanesemuseumsthatwecouldrefertoandlearnfrom,i.e.,education,exhibitionandconservationinmuseumpractice,todoacomparativeresearch.Itisananalysis,summaryandprofoundexploration,withexampleswhennecessary,ofpracticeandexperienceinabove-mentionedthreeaspectsofJapanesemuseumcircles.TheaimistoprovidesomeprimaryresourcesforChinesemuseumcircles,sothatwecouldabsorbtheadvantages,discardthedisadvantagesandserveourownpurposes.
【关键词】日本博物馆展览教育修复比较研究
【英文关键词】Japanesemuseumsexhibitioneducationconservationcomparativeresearch
【目录】中日博物馆理论与实践比较研究

中文摘要

5-6

Abstract

6

目录

7-9

引言

9-11

第一章中日两国博物馆源起

11-16

第一节中日两国博物馆源起

11-12

第二节从定义的演变看博物馆发展趋势

12-14

第三节小结

14-16

第二章展览

16-30

第一节博