精确的火力与愚笨的战略.pdf

海陆空天惯性世界
NAAS&INERTAT[．rechnoh~g)

1reoowerand(=l-St1=．乏

ExactitudedownDaftness

编者按：对先进装备和战术透彻的评价。往往精确火力提供了一个新的视角。投送火
是使用者的评语。毫无疑问美国武器装备总自大卫用弹弓射杀巨人歌利亚之后，每到前所
体水平居世界领先地位。但是带来的问题却个战斗者都期望在远距离上打败敌人。工业度，以
不为人知。美国陆军装甲骑兵中心主任在《军革命以来，人们一直在问这样一个问题“既些弹药
事评论》的观点。最能体现美军先进武器与战然用子弹就可以杀伤敌人，为什么还要再派而那些
略的矛盾。人亲自去”。人们不想面对面地与敌人搏斗，美国使
也尽量避开敌人的反击。l999年历史学家约地球上
精确火力作为美军战场上重要的作战手翰·基甘称，“日历上增加了一个新的历史转事战略
段，其作用被许多人过分夸大，甚至被认为可折点，这便是l999年6月3日南斯拉夫总统种不同
以直接取得战争的胜利。精确火力作为先进米洛舍维奇宣布投降之时。因为这个行动表问题上
的作战手段固然有其优势，但也有其自身的明，一场战争可以由空军单独作战就能取得实现军
缺点及使用上的限制，它不可能直接达成军胜利”。正是由于最初的步枪以及后来的火炮在
事战略目的，更不可能直接实现战争的政治和现在的炸弹，导弹，使得荷马时代英雄般空军历
目的。企图仅凭精确火力就能取得战争胜利的搏斗已一去不复返。“简言三
的战略是愚笨的战略。本文为我们客观认识在2l世纪这个信息时代，人们对由空中在这个

60

防务Nationa1Defence

力。美国空军条令将精确作战定义为“使战终的目的。这的确是一个突破性的理论，它提
略、战役和战术效果三者更为模糊的能力”。供了一条不同寻常的通向战争胜利之路。如
精确作战“为用军事力量实现政治目的提供了果真的是这样就好了，但事实并非如此。
磐矗|_豢毫j{_l_童一种不同的方法”。精确武器使“战略攻击”观
j念成为可能，所谓“战略攻击”是指“通过作理论与实践
战行动直接达成战略效果，⋯⋯在没有经过战军事理论家已经历史地过高地评价了火
役和战术层次上与敌人地面部队进行广泛作战力的效力。如果军队的目的是消极的，即为了
的条件下，就可以达成目的”。于是，最近一惩罚敌人而采取某种行动或者阻止敌人采取
些战略家使用“基于效果作战”这一术语。基某些军事选择，精确火力可能在战术上和战
于效果作战倡导者认为，“可以让空袭来创造役上具有决定性意义。但是无论精确武器进
物理和心理上的效果来迅速阻止敌人的地面作攻如何准确，它都不能达成战略上的决定性
战力量发挥其作用，使得敌人的目的难以实效果，因为除了《圣经》上所说的哈米吉多顿
现”。在迎接信息时代到来的竞争中，美国联世界末日大决战之外，战争的最终目的决不
合部队司令部的一些战略家们用“快速决定性是仅仅为了歼灭而歼灭。如果敌人行为没有
作战”这一术语来描述这种新概念战争。“快发生根本的、长期的变化，只要敌人有机会找
速决定性作战”将“基于效果作战”同“信息．到了适当的威胁胜利者的手段和方法，胜利
优势、指挥和控制能力”联合起来，使敌人前者就会经常面临着敌人进攻的危险。精确打
后不连贯，并由此强迫敌人放弃损害美国利益击可能比地面部队作战更容易、代价更少，但
的行动计划或者将其能力剥夺”。利德尔-哈是最终的胜利者必须要面对面地和被征服者
特将军事战略定义为“分配和应用军事手段来进行对抗才能取得最后的胜利。一些技术上、
实现政治目的的艺术”。这里所用的“精确火战术上以及政治上的因素也使得精确火力打
力”的含义是“火力通常从空中投送，以高精击的运用自其诞生之日起就面临着许多问题。
确度来打击一些不连续的目标，能直接打败敌首先是技术上的局限。正如其他武器系
人并且达到美国的政治目的”。统一样，精确火力的效力也有其技术的上的
几种不同学术观点有其共同之处，即都局限性。不良的天气条件使目标区模糊不清，
认为精确火力使军事战略发生革命性变化，并且会使引导武器射向目标的引导光束发生
而不仅仅是战役和战术发生变化。这种理论扭曲。引导系统的失败将使炸弹远离目标，甚
认为军队可以迅速实现政治目的，并且战争至投向了平民区。协调侦察、情报收集和瞄准
可以以较少的伤亡和间接的破坏为代价就可的过程是一个极其复杂而远非简单的过程。
取得胜利，如果必须要地面部队参战的话，也山、丛林和城市的地形都将使瞄准变得极为
只需要少量部队就可以了。有时人们认为精困难，即使有着弹点观察员的协作也都很难。
确火力使得战争的战术、战役和战略三个层同样，简单机械的可靠性也决非完美。自从在
次的界线更为模糊。这种模糊使思想家们将越战中运用以来，虽然精确制导武器准确度
破坏某种东西的能力