Equitable estoppel衡平法禁止反言原则衡平禁止翻供.doc

Equitableestoppel——衡平法禁止反言原那么、衡平禁止翻供whereacourtwillnotgrantajudgmentorotherlegalrelieftoapartywhohasnotactedfairly;forexamplebyhavingmadefalserepresentationsorconcealingmaterialfactsfromtheotherparty.Thisillustratesthelegalmaxim:hewhoseeksequitymustdoequity.“【注】equitableestoppel（衡平法禁止反言）是英美法系国家的一般契约理论其根本内涵是Mywordismybond“言行一致不得出尔反尔。英美法系国家传统的契约理论是：合同成立、变更均须有约因（consideration）才能产生强迫执行之效力。但是实践中大量存在着如此的现象某人许诺赠与别人物品或容许别人无偿为其做某事但不久又反悔而使受诺人遭受损失。受诺人遭到损失后却无法律依照阻却权利人权利的行使。『笺』1877年英国法官卡恩斯勋爵（LordCairns）审理HughesV.MetropolitanRailwayCo.案时就提出了禁止反言的观念但并未引起人们的注重。直至1947年卡恩斯勋爵的观念被英国大法官丹宁（LordDenning）传承并将其确立为一个法律原那么。lorddenning在其《法律的训诫》中将其解释为：当一人以他的言论或行为已使另一个人相信按照他的言论或行为办事是平安的――而且确实是按照他的言论或行为办了事的时候就不能同意这个人对他说的话或所做的行为反悔即便如此做对他是不公平的也应如此。“