考博英语翻译中可能涉及的热点词汇.pdf

总裁助理assistantpresident综合治理comprehensivetreatment安居工程housing
projectforlow-incomeurbanresidents信息化information-based;informationization
智力密集型concentrationofbrainpower;knowledge-intensive外资企业
overseas-fundedenterprises下岗职工laid-offworkers分流repositionofredundant
personnel三角债chaindebts素质教育educationforall-rounddevelopment豆腐渣
工程jerry-builtprojects社会治安情况law-and-ordersituation民族国家nation
state台独"independenceofTaiwan"台湾当局Taiwanauthorities台湾同胞Taiwan
compatriots台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwanisaninalienablepartofthe
Chineseterritory.西部大开发DevelopmentoftheWestRegions可持续性发展
sustainabledevelopment风险投资riskinvestment通货紧缩deflation扩大内需to
expanddomesticdemand计算机辅助教学computer-assistedinstruction(CAI)网
络空间cyberspace虚拟现实virtualreality网民netizen(netcitizen)电脑犯罪
computercrime电子商务thee-business网上购物shoppingonline应试教育
exam-orientededucation学生减负toreducestudyload下岗laid-offworkers下
海plungeintothecommercialsea下网offline小康之家well-offfamily;
comfortably-offfamily新秀up-and-comingstar,risingstar新新人类NewHuman
Being；XGeneration信息港infoport形象小姐/先生imagerepresentative
ofaproductorabrand虚拟网virtualnet学生处students'affairsdivision研
究生毕业证/学位证graduatediploma/graudatedegree'sdiploma摇钱树cashcow
以人为本peopleoriented;peopleforemost义务教育compulsoryeducation易拉罐
popcan应试教育examination-orientededucationsystem舆论导向directionof
publicopinion运球dribble在职博士生on-jobdoctorate早恋puppylove招生就
业指导办公室enrolmentandvocationguidanceoffice证券营业部stockexchange;
securityexchange知识产权intellectualpropertyrights中专生secondaryspecialized
ortechnicalschoolstudent中流砥柱mainstay,chiefcornerstone专卖店
exclusiveagency;franchisedstore自我保护意识self-protectionawareness综合国力
comprehensivenationalstrength综合业务数字网integratedservicedigitalnetwork
(ISDN)公正、公平、公开just,fairandopen好莱坞大片Hollywoodblockbuster黄
金时段primetime假唱lip-synch劲射powershot拉拉队cheeringsquad来电
显示电话机callerIDtelephone论文答辩(thesis)oraldefense泡沫经济bubble
economy票贩子scalper,tickettout拳头产品competitiveproducts;knock-out
products;blockbuster三角恋爱lovetriangle三维动画片three-dimensional
animation"扫黄"、"打非"eliminatepornographyandillegalpublications申
办奥运会bidfo