古代诗歌向现代歌词的嬗变.pdf

第10卷第6期(2005)甘肃高师学报Vol.10No.6(2005)

古代诗歌向现代歌词的嬗变

苏自勤
(陇南师范高等专科学校,甘肃成县742500)

摘要:影响人们文化生活的歌词,在现、当代文学史中没有其地位。它应当是现代文学重要的研究对象。因
为从其影响和社会功能上或者与诗的渊源关系上看,都应有它的地位。它思想内容丰富,艺术手法高妙,现当代文
学史应确立歌词的文学地位,并进行深入的研究,使世俗的俗文学嬗变为雅文学。
关键词:歌词;文学地位
中图分类号:I20712文献标识码:A文章编号:1008-9020(2005)06-024-005

学习当代文学史,从远古到现代,发现一个奇特的现魅力。它同其他文学作品一样凭借着语言,能够独立地完
象:影响人们文化生活极其重要的歌曲,它的歌词在现当成反映社会生活表达思想感情的任务,所塑造的文学形象
代文学中却没有了地位。尤其到了当代,通俗歌曲数量之是完整的,具有独立的艺术价值,它是相对独立的。就其
大,反映生活面之广都是前所未有的,即使堪称/一代之本质而言,它仍然是/语言艺术,习称音乐文学0[2]。/习
文学0代表的宋词也是与之不能相比的。而且其中有许多称音乐文学0,说明它终究还是文学。
问题也值得研究。例如流行歌曲,它为什么有如此多的群歌词确实主要是同乐曲一起通过听觉而被感知的,但
众?它能流行多久?它将流向何处?对于这一远远超出传是,就歌词本身而言,它引起审美感受的却并不是声音本
统的文学样式的歌词,我们的现、当代文学史却视而不见。身,而是声音所代表的语言。黑格尔曾这样认为:/因为诗
有资料表明,迄今为止海内外18种版本的中国文学史,惟所保留的最后的外在物质是声音,而声音在诗里不再是声
有现代歌词不仅没有专门章节介绍,而且在概述中也几乎音本身所引起的情感,而是一种无意义的符号0,声音在诗
没有关涉[1],这难道不奇怪吗?或许有人会说,/歌曲0是里只起符号作用,引起观念、间接由观念引起情感,/声音
歌词和音乐的结合体,不是纯文学,所以不是文学研究的就是这样变成了文字,变成在本身已是分节发出的声音,
对象,这一观点,是对/歌曲0文学性的否定,但又是本它的意义在于标示观念和概念0[3]。诗是这样的,歌词更是
文立论的依据)))正因为它是/曲0和/词0的结合体,如此。它是声乐创作的基础,庄捃华强调说/一件真正的
其中/歌词0就是文学范畴的东西。要说明的是(本文所音乐文学作品,首先应当是一件真正的文学作品,具有独
谈/现代歌词0的/现代0,它包含5现代文学史6和5当立艺术价值的文学作品0[4]。一首歌曲所表达的情感和意
代文学史6所涵盖的所有阶段和当前现实,以下行文不再义,只有通过歌词才能具体地确定下来。乐曲给人的感觉
注明),歌词在古代文学中是有突出地位的,只是进入/现虽然是直接的,却又是抽象的。只有与歌词结合,才能更
代文学史0阶段才没有了地位。而现代/歌词0自/五四0充分地发挥作用,使抽象的乐曲具体化。作为语言艺术的
发端至今,已经有百年历史。它应当是现当代文学研究的歌词,它在诉诸听觉来传达语义方面,与朗诵、演说、谈
重要课题。话、广播等形式,在本质上是相同的。只不过它在乐曲的
一、歌词为什么是现代文学重要的研究对象衬托、敷陈夸张、延伸作用下,使其感情内容发挥得更充
这里首先要解决的问题是:歌词是不是一种文学样式?分罢了。既然歌词是语言艺术,理应属于文学的范畴,文
回答是肯定的。学史给予一定的地位也是理所当然的事情。
一般来说,歌曲是歌词与乐曲的有机结合。对歌词与或许有人会说/歌词虽然是语言艺术,但它只有与乐
乐曲来说,歌曲才是他们最终的、完整的艺术存在。因为曲结合才能最后完成它的艺术使命,它是一种综合性艺
歌词与乐曲结合在一起时,二者有着共同的艺术规律,分术0。对此,我们无需作过多的理论分析,我们只要看看文
别为两种相对独立的艺术品存在时,又各自遵守着不同的学史对待其它综合艺术的状况就能得出给予现代歌词一定
艺术规律)))乐曲遵循音乐规律,歌词则遵循文学的一般地位的结论。
规律。中国当今对文学体裁的分类,一般采用四分法,即诗
歌词,作为歌曲的文学部分,它也是社会生活的反映,歌、散文、小说、戏剧[5]。文学史也以此为标准对各类文
是社会意识形态之一。它尤其是审美的,具有强烈的艺术学作品进行研究。就这个分类中的戏剧而言,现代文学史

收稿日期:2005-10-18
作者简介:苏自勤(1948)),男,甘肃礼县人,陇南师范高等专科学校中文系副教授。

#24#
第10卷第6期(2005)苏自勤:古代诗歌向现代歌词的嬗变Vol.10No.6(2005)

就要论及话剧、歌剧、传统的地方戏剧、电影文学剧本等。的现象。/圈子里头的人觉得取得了很大的突破,付出了艰
而这个大类本身它是一个