采用双辊浇铸带钢的CASTRIP工艺。.pdf

62上海宝钢工程设计2003年第1期

采用双辊浇铸带钢的Castrip工艺@

R．L．Wechsler与J．J．Ferriola

内容提要
世界上第一条商业化铸带生产线具有以下特征：能从钢水直接生产0．7—2．0ram(0．028

—0．080英寸)厚的碳钢和不锈钢带钢产品。带钢宽为1000—2000ram(39—79英寸)，经过
简单的热轧，或不经热轧和冷轧处理。．

Caatrip(铸带)IJ_E有限责任公司创建是在1992年成功地浇铸出一系列宽1300mm
于2000年3月，其股份比为美国纽柯公司的低碳钢板卷产品。
47．5％，澳大利亚BHP公司47．5％，日本由于这一成功的试验结果，BlIP公司董
IHI公司占5％。这家公司的建立是为了向事会于1993年批准了在肯布拉港建立双辊
第三方提供与Castrip工艺有关的技术和专薄带连铸机的商业生产线，以证实工艺生产
利。纽柯公司通过CaatripLIE公司成为第一碳钢的可行性，该生产线于1993年动工，
个Caatrip技术的许可证持有者，并在印第1995年初生产出第一批连铸薄带。这个被
安纳州克劳福兹维尔的纽柯钢厂内建起了世称作M项目的工厂能用60t容量的钢水包浇
界上第一条商业化生产的铸带生产线，这条铸出最大卷重为30t的碳钢板卷，虽然该生
生产线拥有CastripLLC公司的注册商标。产线能生产带宽2000ram的板卷，但一开始
的带宽仅为1345mm。首期目标厚度为
1背景2．5mmo
澳大利亚BHP公司和13本的IHI公司M研发项目一直进行至1999年底，其
(石川岛播磨重工公司)于1988年开始合作生产好几种低碳钢的技术也日臻成熟。该生
研制双辊铸带机，目标是使这种铸带生产商产线一共生产了3万t产品，还成功地进行
业化。早在1857年，亨利·比斯麦爵士就想了29炉(每炉50t)钢水的试验(厚度1．9
用双辊铸带机来生产金属产品，并且为此取到2．0衄)。铸带产品随后被冷轧，进行金
得了专利。1990年，BHP公司和IHI公司在属油漆涂层和轧制成澳大利亚市场上需要的
澳大利亚港口肯布拉BlIP的工厂内建起了屋顶面板。多余的材料被运往BlIP的美国

一条试验生产线，该生产线能生产5吨重的分公司，被加工成建筑市场上需要的结构
800rnm宽的板卷，它生产的不锈钢产品质量板。连铸薄带还被加工成各种口径的管材。
相当不错。到1991年，该试验设备生产的其结果充分证明Caatrip工艺的技术可行性。
800mm宽的板卷已经达到了商业化生产的标不过，只有当这一工艺为一家生产厂所全部
准，这些产品随后被送往BHP的不锈钢轧采用，并且令人信服地取得投资后的优厚回
钢厂轧制成最终产品。但是，刚开始浇铸碳报，才能充分地证明这一工艺的商业可行
钢产品时，人们发觉这一任务要比生产不锈性。BlIP公司和II-II公司一致认为需要找一
钢产品困难得多。然而，这条试验生产线还家第三方的合作者，以其经验，资源和商业

2003年第1期上海宝钢工程设计63

上的责任来使这一技术得到真正的商业化。亿5千万美元，终于实现了薄带连铸碳钢板
纽柯公司是美国最大的钢铁生产商，而卷的正常大规模生产(宽1345mm或52英
且纽柯公司在生产轧制平板产品和技术开拓寸)。
方面均有着优异的创业业绩，所以它被BHP纽柯公司在印第安那州再建薄带连铸机
公司和IHI公司认定为最佳的合作伙伴，三生产线又花了1亿美元。事实常常是这样
家公司因而进行了谈判，结果便产生了的，将新技术成功地应用于钢铁业的商业化
2000年3月在美国北卡罗来纳州夏洛特建生产，所花费的成本比预料的要高，而且耗
立的CastripLLC公司。时也更多，所面临的市场阻力也较大。
近年来在技术上取得的几个进展使得双
2工艺概况辊薄带连铸工艺得以进行商业化生产。它们
Castrip工艺所依据的仍然是亨利·比斯是：

麦爵士于19世纪中期取得专利的相同原理。——高速计算和程序控制；

图1显示了该工艺的简图——两个以反方向——先进的陶瓷和材料(包括铜合金)；
旋转的辊子为钢水提供了凝固的表面或称作——传感技术；

结晶器。如图1所示，钢水紧贴辊子表面，——物理现象的数学模型化。
正好在弯月区以下开始凝固，凝固壳在向下除了这些技术改进之外，项目小组还必
穿过溶池时继续扩大。就在两个辊子之间的须掌握与双辊Castrip工艺所相关的冶金工
接吻点或称夹紧点处，两张凝固壳被融合成艺学的几个关键领域的知识。虽然Castrip

一体，从而形成了从连铸机出口处向下运动工艺的研制早有论述发表，但是Castrip技
的连铸带钢。术与其它双辊工艺技术之间具有突破性的区

’虽然这一工艺的基本原理如此简单，但别可以从下面五个方面进行论述：
将其应用于可行的