用于调整风力发电设备的转子叶片的迎角的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN101970864A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN101970864A(43)申请公布日2011.02.09(21)申请号200980108584.1(51)Int.Cl.(22)申请日2009.03.10F03D7/02(2006.01)(30)优先权数据102008013926.22008.03.12DE(85)PCT申请进入国家阶段日2010.09.10(86)PCT申请的申请数据PCT/DE2009/0003422009.03.10(87)PCT申请的公布数据WO2009/112024DE2009.09.17(71)申请人湾色斯能源股份公司地址德国诺伊恩基兴(72)发明人A·马西奥尼J·林克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人董华林权利要求书1页说明书3页附图2页(54)发明名称用于调整风力发电设备的转子叶片的迎角的装置(57)摘要本发明涉及一种用于调整风力发电设备的转子叶片(1)的迎角的装置，其包括柔性的能通过驱动轮(9)运动的包络传动件(10)，转子叶片通过该包络传动件能在相反的两个方向上绕其纵轴线转动。按照本发明，包络传动件(10)能在仅仅一个唯一的、垂直于驱动轮(9)的转动轴线的平面内运动并嵌接在形成转子叶片(1)的端部件的转动轴承圈上，并且驱动轮(9)与安装在转子叶片(1)的轮毂(2)上的马达-传动装置单元(7)连接，以单独调整转子叶片。CN1097864ACN101970864A权利要求书1/1页1.用于调整风力发电设备的转子叶片(1)的迎角的装置，包括柔性的能通过驱动轮(9)运动的包络传动件(10)，转子叶片(1)通过该包络传动件能在相反的两个方向上绕其纵轴线转动，其特征在于，包络传动件(10)能在仅仅一个唯一的、垂直于驱动轮(9)的转动轴线的平面内运动并嵌接在形成转子叶片(1)的端部件的转动轴承圈上，并且驱动轮(9)与安装在转子叶片(1)的轮毂(2)上的马达-传动装置单元(7)连接，以单独调整转子叶片。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，包络传动件(10)在转子叶片(1)的每个转动位置中在转动轴承圈(4)的部分圆周(13、14)上包绕该转动轴承圈。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，包络传动件(10)是开放的并且在其各端部上与转动轴承圈(4)连接。4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，柔性的包络传动件(10)在各端部上分别经由一个坚实的端部件(11、12)与转动轴承圈(4)连接。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，柔性的包络传动件(10)包括齿形带和/或链条。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，柔性的包络传动件(10、10a)单独地通过驱动轮(9、9a)和/或通过张紧轮、优选唯一一个张紧轮(16)张紧。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，张紧轮(16)在柔性的包络传动件(10a)的背离驱动轮(9a)的一侧上贴靠到包络传动件(10a)上。8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，驱动轮(9、9a)的位置和/或张紧轮(16)的位置是可调的。9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置，其特征在于，转动轴承圈在其面向包络传动件(10)的一侧上至少在包绕区域内至少局部地制有齿。10.根据权利要求5至9中任一项所述的装置，其特征在于，齿形带具有碳材料，特别是包括由碳材料制成的牵拉载体。11.根据权利要求5至10中任一项所述的装置，其特征在于，齿形带具有聚氨酯作为基本材料。12.根据权利要求5至11中任一项所述的装置，其特征在于，链条包括齿链、特别是摆动铰-齿链。2CN101970864A说明书1/3页用于调整风力发电设备的转子叶片的迎角的装置技术领域[0001]本发明涉及一种用于调整风力发电设备的转子叶片的迎角的装置，包括柔性的能通过驱动轮运动的包络传动件(Hülltriebstrang)，转子叶片通过该包络传动件能在相反的两个方向上绕其纵轴线转动。背景技术[0002]已知地，风力发电设备装备有用于调整转子叶片的装置，以便使该设备的功率匹配于风力情况，特别是以便在大风时限制其功率。装置不仅用于单独地、而且用于共同地调整转子叶片。[0003]由DE4221783C2已知最后提到类型的装置，该装置具有开头提到的特征并且在该装置中闭合的齿形带用作包络传动件，该齿形带包绕转子叶片并且嵌接到在转子叶片上形成的外齿部中。外齿部在侧向与将转子叶片和转子轮毂相连接的转动轴承邻接地设置。所述的齿形带以90度转动并且还通过滚轮以90度转向，从而它与制有齿的、位于与转子转动轴线平行的轴上的带轮处于啮合。发明内容[0004]本发明的目的在于，提供一种开头所述类型的新的用于调整转子叶片的