用于操作可变速度风力涡轮机的方法和风力涡轮机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102086842A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102086842A(43)申请公布日2011.06.08(21)申请号201010571245.1(22)申请日2010.12.03(30)优先权数据102009057062.42009.12.04DE(71)申请人诺德克斯能源有限公司地址德国诺德施泰特(72)发明人M·默克尔(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人杜娟(51)Int.Cl.F03D7/00(2006.01)权利要求书1页说明书5页附图4页(54)发明名称用于操作可变速度风力涡轮机的方法和风力涡轮机(57)摘要一种用于操作具有可变速度转子、控制系统和安全系统的风力涡轮机的方法，包含步骤：当转子的转动速度超过第一阈值(nc1)时通过控制系统开始风力涡轮机的转子的制动过程；和当转子的转动速度超过第二阈值(ns1)并且当控制系统还未开始制动过程时，激活用于制动转子的安全系统，第二阈值(ns1)大于第一阈值(nc1)。CN102864ACCNN110208684202086847A权利要求书1/1页1.一种用于操作具有可变速度转子、控制系统和安全系统的风力涡轮机的方法，包含步骤：当转子的转动速度超过第一阈值nc1时通过控制系统开始风力涡轮机的转子的制动过程；和当转子的转动速度超过第二阈值ns1并且如果控制系统还未开始制动过程时，激活用于制动转子的安全系统，第二阈值ns1大于第一阈值nc1。2.如权利要求1所述的方法，其中，当转子的转动速度超过第三阈值ns2时发生用于制动转子的安全系统的激活，第三阈值大于第二阈值ns1。3.如权利要求1所述的方法，其中，控制系统和安全系统触发至少一个转子叶片的叶片桨距控制系统以便制动转子。4.如权利要求1所述的方法，其中，控制系统减小转子的转动速度以便进行制动。5.如权利要求1所述的方法，其中，安全系统把转子的转动速度减小到转子停止以便进行制动。6.如权利要求1所述的方法，其中，在激活安全系统以后，必须检查风力涡轮机以便检查发生的任何损伤，并且在再次开始风力涡轮机的运转之前必须启用安全系统。7.一种具有可变速度转子、控制系统(14)和安全系统(16)的风力涡轮机，其中，针对控制系统(14)定义了转子转动速度的第一阈值nc1，在所述第一阈值被超过时，控制系统(14)开始转子的制动过程，其中，针对安全系统(16)定义了大于第一阈值nc1的第二阈值ns1，并且，只有在控制系统(14)还未开始转子的任何制动的情况下，才在大于第二阈值ns1的转动速度值下激活安全系统(16)。8.如权利要求7所述的风力涡轮机，其中，针对安全系统(16)定义了第三阈值ns2，在所述第三阈值被超过时，安全系统(16)开始转子的制动，第三阈值ns2大于第二阈值ns1。9.如权利要求7所述的风力涡轮机，其中，被提供用于制动转子的第二控制系统(20)被双向连接到安全系统(16)，其中，第二控制系统(20)从被激活的安全系统(16)接收制动信号，并且安全系统(16)从第二控制系统(20)接收制动信号。10.如权利要求7所述的风力涡轮机，其中，控制系统(14)连接到安全系统(16)，并且控制系统(14)的制动信号被施加于安全系统(16)。11.如权利要求7所述的风力涡轮机，其中，第二控制系统(20)以调整至少一个转子叶片的叶片桨距角的叶片桨距控制系统为特征。12.如权利要求9所述的风力涡轮机，其中，第二控制系统(20)是开环控制系统。13.如权利要求9所述的风力涡轮机，其中，第二控制系统(20)是闭环控制系统。14.一种用于具有可变速度转子的风力涡轮机的制动系统，包含：安全系统，在转子的转动速度超过第一阈值时制动转子；和控制系统，当转子的转动速度超过第二阈值并且如果在第一阈值被超过时控制系统还未开始制动转子时也制动转子。15.如权利要求14所述的制动系统，其中，第二阈值大于第一阈值。16.如权利要求14所述的制动系统，其中，至少一个转子叶片被安装于风力涡轮机的转子，并且还包括调整至少一个转子叶片的叶片桨距角的叶片桨距控制系统。2CCNN110208684202086847A说明书1/5页用于操作可变速度风力涡轮机的方法和风力涡轮机技术领域[0001]本发明涉及操作具有可变速度转子、控制系统和安全系统的风力涡轮机的方法，以及这种风力涡轮机。背景技术[0002]“GermanischerLloyd”GLWind2003第1部分第2章(2.2控制系统和安全系统)的“guidelineforthecertificationofwindturbines”定义了可变速度风力涡轮机的控制系统和安全系统必须满足的要求，其全部内容通过引用被包含于此。例如，在