为排烟罩分离微粒的分离单元以及排烟罩.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102135288A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102135288A(43)申请公布日2011.07.27(21)申请号201010591527.8(22)申请日2010.12.16(30)优先权数据102009054787.82009.12.16DE(71)申请人BSH博施及西门子家用器具有限公司地址德国慕尼黑(72)发明人C·博姆K·亨利P·施洛特曼(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人宣力伟梁冰(51)Int.Cl.F24C15/20(2006.01)B01D45/08(2006.01)B01D45/14(2006.01)权利要求书1页说明书7页附图3页(54)发明名称为排烟罩分离微粒的分离单元以及排烟罩(57)摘要本发明涉及一种为排烟罩分离微粒的分离单元以及排烟罩，即用于排烟罩的分离系统，此分离系统具有加速单元（130）和壳体（133），此加速单元（130）具有围绕着旋转轴线（R）可旋转的风轮（131）。此分离系统（13）的特征在于，风轮（131）是径向风轮，此壳体（133）在上侧面是敞开的，并且此壳体（133）具有用来分离油脂微粒的折流壁（1330），此折流壁（1330）完全包围着风轮（131）的圆周。此外，描述了一种具有分离系统（13）的排烟罩（1）。CN102358ACCNN110213528802135293A权利要求书1/1页1.一种为排烟罩分离微粒的分离系统，此分离系统具有加速单元（130）和壳体（133），此加速单元（130）具有围绕着旋转轴线（R）可旋转的风轮（131），其特征在于，所述风轮（131）是径向风轮，此壳体（133）在上侧面是敞开的，并且此壳体（133）具有用来分离油脂微粒和其它微粒的折流壁（1330），此折流壁（1330）完全包围着风轮（131）的圆周。2.按权利要求1所述的分离系统，其特征在于，壳体（133）与加速单元（130）的至少一部分相连。3.按权利要求1或2所述的分离系统，其特征在于，折流壁（1330）的至少一部分朝风轮（131）的旋转轴线（R）是倾斜的，或朝风轮（131）的叶片（1312）的轴向取向是倾斜的。4.按权利要求1至3中任一项所述的分离系统，其特征在于，折流壁（1330）是管道，其横截面从折流壁（1330）的下侧面在它高度的至少一部分上增大。5.按权利要求1至4中任一项所述的分离系统，其特征在于，在折流壁（1330）的下侧面上设置有径向朝内的沟槽（134）。6.按权利要求1至5中任一项所述的分离系统，其特征在于，加速单元（130）包含电机（132），风轮（131）通过该电机进行驱动。7.一种排烟罩，用来清洁载有油脂微粒、油微粒和/或其它微粒的空气，此排烟罩具有至少一个鼓风机（12、130），此鼓风机用来把空气输进排烟罩（1）中，其特征在于，在排烟罩（1）的迎流侧上设置有分离系统（13），它具有加速单元（130）和壳体（133），此加速单元（130）具有风轮（131），此风轮（131）是径向风轮，此壳体（133）在上侧面是敞开的，并且此壳体（133）具有用来分离油脂微粒和其它微粒的折流壁（1330），此折流壁（1330）完全包围着风轮（131）的圆周。8.按权利要求7所述的排烟罩，其特征在于，分离系统（13）安装在排烟罩（1）的下侧面中，风轮（13）构成进入排烟罩（1）中的进入面。9.按权利要求7或8所述的排烟罩，其特征在于，分离系统（13）的风轮（131）构成排烟罩（1）的鼓风机。10.按权利要求7至9中任一项所述的排烟罩，其特征在于，排烟罩（1）具有按权利要求1至6中任一项所述分离系统（13）。2CCNN110213528802135293A说明书1/7页为排烟罩分离微粒的分离单元以及排烟罩技术领域[0001]本发明涉及一种为排烟罩分离微粒的分离单元，还涉及一种排烟罩。背景技术[0002]排烟机、即排烟罩或抽烟罩的基本功能在于，将位于烟雾中的、以各种状态形式出现的油脂以及其它微粒（如油和水蒸气微粒）尽可能完全地扣留在适当的过滤或分离系统中。要么在油脂和其它微粒沉积在排烟罩中（这会使设备出现不期望的污染，使顾客不得不进行费力的清洁）之前，要么在废气中往外吹出（这会干扰邻居或污染房屋的外墙）之前，就应该扣留所述油脂和其它微粒。在所谓的循环空气设备中，还可能达到异味过滤器（它通常是活性碳过滤器），并持续地损害此异味过滤器。因此，应在烟雾到达排烟罩下侧面时，微粒分离就通过过滤作用来实现或改善。[0003]原则上，烟雾中的油脂和其它微粒以机械的方式进行分离。在欧式排烟罩中，在简单设备中借助金属丝织物能非常有效地（>90%)实现油脂过滤。在设计要求更高的设备中，此过滤器也可隐藏在所谓的边缘抽吸机