用于铰接地连接雨刷器的雨刷片和雨刷臂的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102149581A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102149581A(43)申请公布日2011.08.10(21)申请号200980135256.0地址德国斯图加特(22)申请日2009.08.06(72)发明人K-J.韦斯特曼B.格珀特(30)优先权数据(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公102008041996.62008.09.11DE司72001代理人李永波梁冰(85)PCT申请进入国家阶段日2011.03.10(51)Int.Cl.B60S1/40(2006.01)(86)PCT申请的申请数据B60S1/38(2006.01)PCT/EP2009/0601932009.08.06(87)PCT申请的公布数据WO2010/028918DE2010.03.18(71)申请人罗伯特·博世有限公司权利要求书2页说明书4页附图15页(54)发明名称用于铰接地连接雨刷器的雨刷片和雨刷臂的装置(57)摘要本发明涉及一种用于铰接地连接雨刷片（12）和雨刷臂（114、132）的装置（10），其中该装置（10）包括与雨刷片（12）的承载元件（22）固定连接的连接元件（28），该连接元件在每个纵侧上从底部（40）出发地具有朝雨刷臂（114、132）弯曲的侧壁（38），该侧壁承载着铰接栓（46），转接器（32、34）可回转地支承在该铰接栓上，所述转接器在每个纵侧上以内侧壁（68）和外侧壁（70）包围连接元件（28）的侧壁（38）并且在其面对雨刷臂（114）的侧面上具有弹簧键（90）并且在其侧壁（68、70）的区域内具有用于雨刷臂（114、132）的引导和保持件（78）。建议所述转接器（32、34）具有至少一个第一转接器元件（32）和第二转接器元件（34），其中第一转接器元件（32）具有内部的和外部的侧壁（68、70），其中内部的侧壁（68）通过底部（66）以及与底部隔开延伸的接触部件（80）相互固定地连接，其中所述接触部件（80）具有外轮廓，该外轮廓不仅适合于容纳雨刷臂（132）的钩状的端部（134），而且适合于容纳第二转接器元件（34），在该第二转接器元件上布置有CN1024958A弹簧键（90）。CCNN110214958102149583A权利要求书1/2页1.用于铰接地连接雨刷片（12）和雨刷臂（114、132）的装置（10），其中该装置（10）包括与雨刷片（12）的承载元件（22）固定连接的连接元件（28），该连接元件在每个纵侧上从底部（40）出发地具有朝雨刷臂（114、132）弯曲的侧壁（38），该侧壁承载着铰接栓（46），转接器（32、34）可回转地支承在该铰接栓上，所述转接器在每个纵侧上以内侧壁（68）和外侧壁（70）包围连接元件（28）的侧壁（38）并且在其面对雨刷臂（114）的侧面上具有弹簧键（90）并且在其侧壁（68、70）的区域内具有用于雨刷臂（114、132）的引导和保持件（78），其特征在于，所述转接器（32、34）具有至少一个第一转接器元件（32）和第二转接器元件（34），其中第一转接器元件（32）具有内部的和外部的侧壁（68、70），其中内部的侧壁（68）通过底部（66）以及与该底部隔开延伸的接触部件（80）相互固定地连接，其中所述接触部件（80）具有外轮廓，该外轮廓不仅适合于容纳雨刷臂（132）的钩状的端部（134），而且适合于容纳第二转接器元件（34），在该第二转接器元件上布置有弹簧键（90）。2.按权利要求1所述的装置（10），其特征在于，所述第一转接器元件（32）能够以朝底部（66）敞开的毂件（76）夹到铰接栓（46）上。3.按权利要求1或2所述的装置（10），其特征在于，所述内侧壁（68）相对于接触部件（80）具有突出部分（82），该突出部分用于侧向引导第二转接器元件（34）的或者说雨刷臂（114）的钩状的端部（95、134）。4.按权利要求3所述的装置（10），其特征在于，所述接触部件（80）在其为钩状的端部（95、134）倒圆的端部上具有横向延伸的缝隙（84）。5.按上述权利要求中任一项所述的装置（10），其特征在于，所述内侧壁（68）通过背部（72）与外侧壁（70）连接，其中外侧壁（70）沿着朝承载元件（22）的方向构造得较短并且具有下棱边（78）。6.按权利要求5所述的装置（10），其特征在于，所述下棱边（78）在敞开的毂件（76）的区域内平行于所述底部（66）延伸，并且朝向第一转接器元件（32）的雨刷臂侧的端部以凸出的轮廓靠近背部（72）。7.按上述权利要求中任一项所述的装置（10），其特征在于，所述第二转接器元件（34）在其面对雨刷臂（114）的端部上具有弹簧键（90），同时所述第二转接器元件以其另外的钩状的端部（134