用于覆盖表面的装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102203364A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102203364A(43)申请公布日2011.09.28(21)申请号200980144170.4(72)发明人贝诺伊特·克纳特斯(22)申请日2009.11.03(74)专利代理机构北京三友知识产权代理有限公司11127(30)优先权数据2008/06122008.11.12BE代理人李辉王小东(85)PCT申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.E04H4/10(2006.01)2011.05.05A63C19/12(2006.01)(86)PCT申请的申请数据B60J7/08(2006.01)PCT/EP2009/0645502009.11.03E04F10/06(2006.01)(87)PCT申请的公布数据WO2010/054960EN2010.05.20(71)申请人贝克弗莱克斯股份公司地址比利时沃斯埃-布雷恩权利要求书2页说明书7页附图2页(54)发明名称用于覆盖表面的装置(57)摘要本发明涉及一种用于覆盖表面(3)的装置(1)，该装置包括被安装为用于旋转并且能够卷起或展开一个覆盖件(10)的一个卷筒(2)。所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移机构上，该机构包括：(a)两个柔性带(31)，这两个柔性带仅在它们的每个末端(35)处被固定到这个有待覆盖的表面的四个角落上并且被安排为沿着这个有待覆盖的表面(3)周边的两个长度；以及(b)一个滑架(21)，该滑架横向地在该有待覆盖的表面(3)上延伸并且支撑该卷筒(2)，所述滑架(21)在其每个末端处包括：(i)一个驱动轮(9)，其旋转轴与所述卷筒(2)的旋转轴是平行的；(ii)至少两个小脚轮(33)，这些小脚轮停放在与该有待覆盖的表面(3)直接相邻的表面上并且允许该滑架(21)的纵向平移运动，这些小脚轮被安装在该驱动轮(9)的每一侧上并且与该驱动轮一起构成一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点；这样使得每个柔性带(31)在其附接点(35)与这些小脚轮之间所包括的这些区段(31a)被压靠在这个有待覆盖的表面周边的长度上，并且这样使得在至CN102364A少两个小脚轮(33)之间所包括的每个带的区段(31b)在该驱动轮(9)上无滑动地运行。CCNN110220336402203370A权利要求书1/2页1.一种用于覆盖基本上矩形的表面(3)的装置(1)，该装置包括被安装为进行旋转并且能够将一个覆盖件(10)卷起或者展开的一个卷筒(2)，所述卷筒(2)被安装在一个纵向平移机构上，所述纵向平移机构包括：(a)两个柔性带(31)，这两个柔性带仅在它们的每个末端(35)处被固定到该有待覆盖的表面的四个角落上并且被安排成沿着该有待覆盖的表面(3)周边的两个长度；以及(b)一个滑架(21)，该滑架横向地在该有待覆盖的表面(3)上伸展并且支撑该卷筒(2)，所述滑架(21)在其每个末端处包括：(i)一个驱动轮(9)，该驱动轮的旋转轴与所述卷筒(2)的旋转轴是平行的；(ii)至少两个小脚轮(33)，这些小脚轮停放在与该有待覆盖的表面(3)直接相邻的表面上并且允许该滑架(21)的纵向平移运动，这些小脚轮被安装在该驱动轮(9)的每一侧上并且与该驱动轮一起构成一个三角形，该驱动轮形成了该三角形的顶点；这样使得在每个柔性带(31)在其附接点(35)与这些小脚轮之间所包括的区段(31a)被压靠在该有待覆盖的表面周边的长度上，并且这样使得在该至少两个小脚轮(33)之间所包括的每个带的区段(31b)在该驱动轮(9)上无滑动地运行。2.如权利要求1所述的装置，其中在这些驱动轮(9)与这些带(31)之间没有滑动是通过以下组合之一来确保的：一个小齿轮(9)与一个在一面上有凹口的带(31)；一个链轮(9)与一个链条(31)；带有一个粗糙轮缘的一个轮(9)与在一侧上粗糙的一个带(31)；一个在其轮缘的圆周上包括多个凹陷的轮(9)与一个具有能够嵌入所述凹陷中的多个凸出部的带(31)。3.如权利要求1或2所述的装置，其中多个导轨(6)是沿该有待覆盖的表面周边的这两个长度定位的，在这些导轨中接合了这些带位于它们的附接点(35)与这些小脚轮(33)之间的区段(31a)。4.如权利要求3所述的装置，其中这些导轨具有一个基本上U形的截面或者G形的截面，也就是说包括一个凸缘，该凸缘部分地关闭该截面件的开口的一侧；或者一个C形截面，也就是说包括两个凸缘，这两个凸缘部分地关闭该截面件的开口的每一侧。5.如权利要求3或4所述的装置，该装置包括在将该覆盖件逐渐从该卷筒(2)中展开时将该覆盖件的这些纵向边缘连续地插入这些导轨(6)的每一个中的装置，这样使得所述边缘通过这些带(31)的作用被可逆转地夹塞在这些导轨之中。6.如权利要求5所述