用于液体从气流中分离出来的呈板状的分离器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN102256682102256682B(45)授权公告日2014.10.01(21)申请号200980151473.9(51)Int.Cl.(22)申请日2009.12.08B01D46/08(2006.01)(30)优先权数据(56)对比文件102008064042.52008.12.19DEWO91/17813A1,1991.11.28,说明书第8-13页.(85)PCT国际申请进入国家阶段日DE10042443A1,2002.04.04,说明书第2011.06.2014-19段.(86)PCT国际申请的申请数据CN101216190A,2008.07.09,说明书PCT/EP2009/0665902009.12.08具体实施方式.(87)PCT国际申请的公布数据CN101269287A,2008.09.24,说明书第1-2WO2010/069816DE2010.06.24页实施例.(73)专利权人瑞文通风系统有限公司审查员蒋涛地址德国泽斯海姆(72)发明人阿克塞尔·米勒斯文·兰特希勒(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限责任公司11219代理人车文樊卫民权权利要求书2页利要求书2页说明书5页说明书5页附图5页附图5页(54)发明名称用于液体从气流中分离出来的呈板状的分离器(57)摘要为了在横向流入的、呈板状的用于液体从气流中分离出来的、尤其是用于油雾的分离器中进一步改善粒子从待清洁的气流中的分离，该分离器带有多个横向于气流的流动方向平行地并排地布置的分离轮廓，该分离轮廓各构造有两个弯曲的、彼此以凹形的侧面在侧向上错开地相对置的导向面，在导向面处待清洁的气流依次顺着导向面流动，其中，导向面在其间围成带有入口缝隙和出口缝隙的涡流室且在其纵棱边处在伸出于导向面的沿纵棱边延伸的凸出部中截止，作如下建议，即，凸出部中的至少一个具有大致上平的、大致上横向于导向面从其中出来的第一外表面和大致上平的、以锐角连接在第一外表面处的第二外表面，从而使得至少一个凸出部构成伸到在导向面处顺CN102256682BCN102568B着导向面流动的气流中的尖锐的棱边。CN102256682B权利要求书1/2页1.横向流入的、呈板状的用于液体从气流中分离出来的分离器(6)，带有多个横向于气流的流动方向平行地并排地布置的分离轮廓(7)，所述分离轮廓各构造有两个弯曲的、彼此以凹形的侧面在侧向上错开地相对置的导向面(10)，所述导向面构造在分离轮廓(7)的两个呈壳状的导向件（8,9）的凹形的内侧，在所述导向面处待清洁的气流依次顺着所述导向面流动，其中，所述导向面(10)在所述导向面之间围成带有入口缝隙(27)和出口缝隙(28)的涡流室(26)且在其纵棱边处在伸出于所述导向面(10)的、沿所述纵棱边延伸的凸出部(19)中截止，其特征在于，所述凸出部(19)中的至少一个具有大致上平的、大致上横向于所述导向面(10)向内从所述导向面中出来的第一外表面(20)和大致上平的、以锐角连接到所述第一外表面处的第二外表面(21)，从而使得所述至少一个凸出部(19)构成伸到在所述导向面(10)处顺着所述导向面流动的气流中的尖锐的棱边(24)。2.根据权利要求1所述的分离器，其特征在于，所述第一外表面(20)以60°与120°之间的角度从连接到所述至少一个凸出部(19)处的导向面(10)中出来。3.根据权利要求1或2所述的分离器，其特征在于，在所述至少一个凸出部(19)的所述第一外表面(20)与所述第二外表面(21)之间的锐角的大小处在30°与60°之间。4.根据权利要求1-2中任一项所述的分离器，其特征在于，所述至少一个凸出部(19)在所述分离轮廓(7)的与所述导向面(10)相对置的外侧(11)处具有大致上平的、大致上横向于所述导向面(10)向外伸出的第三外表面(22)。5.根据权利要求4所述的分离器，其特征在于，所述第三外表面(22)以60°与120°之间的角度从所述分离轮廓(7)的外侧(11)中出来。6.根据权利要求5所述的分离器，其特征在于，所述分离轮廓(7)的外侧(11)在所述外侧的连接到所述纵棱边的区域中大致上平行于所述分离轮廓(7)的所述导向面(10)延伸。7.根据权利要求4所述的分离器，其特征在于，所述第一外表面(20)和所述第三外表面(22)处在一个平面中。8.根据权利要求4所述的分离器，其特征在于，在所述至少一个凸出部(19)的所述第二外表面(21)处连接有大致上平的第四外表面(23)，所述第四外表面大致上横向于所述第二外表面(21)延伸。9.根据权利要求8所述的分离器，其特征在于，在所述第二外表面(21)与所述第四外表面(23)之间的角度的大小处在7