动画作品的改编汇总.ppt

第8章动画作品的改编改编自黛安娜·温尼·琼斯的《魔幻城堡》改编自角野荣子《魔女宅急便》动画作品的改编方式影视剧的改编是指运用影视表现的思维，遵循影视艺术的规律和特点，将其他文学形式的作品再创作为影视剧作的过程。

可以改编的其他文学形式的作品有很多种，包括戏剧、小说、诗歌、民间传说和神话故事等。

改编通常是按照原著的故事，进行浓缩，重新结构、补充细节、删去次要人物和不必要的枝枝蔓蔓，紧紧把握住原著的主干。既忠于原著又有创新。思考一选择那些容易视觉化、自己又熟悉的文学作品是改编过程中的重要一步。

改编其他文学形式作品，尤其是一些家喻户晓的名著、神话故事等来创作动画剧本，为影片的成功打下了坚实的基础。
动画剧本创作的四个步骤二、改编照编（忠实改编），即忠实于原著，把原著的内容原汁原味地用影视方式体现出来。这种“照编”方式可以是对原著的整体搬演，也可以是缩编，如对长篇小说的缩写。

改编剧本不是拿着原著改写成分场景的形式，因为我们需要改编而不是改写。改编剧本与原创剧本的不同之处在于改编创作，原著的内容是剧本素材最主要的部分。

最关键的是，要把握住原著中最精华的部分，转化成直观的影视艺术形象。水墨动画《小蝌蚪找妈妈》改编，即局部改编。在研读原有文学作品的基础上，删掉原著中不适合改编的部分，加入改编者自己某些方面的创作性改写，对原来的故事加以适当补充。

这种改编方式又可以分为取意、节选和复合三种具体的方法。

取意——特意强调原著的某一方面或某一层面的故事情节或内涵，而简略其他内容。（狮子王、花木兰）

左图为电影《星空夺宝》的海报。国产美术片《三个和尚》节选——是指对原著片段的表现，可以节选原著当中某一个叙事单元加以表现，也可以根据自己的需要选择某一部分进行改编。

国产第一部动画长片《铁扇公主》复合——就是将多部作品的故事情节经过删减、拼接和组合，形成一部新的故事。

这种方法对素材的要求比较高，要把不同的故事融合在一个框架当中，在主题内涵和风格方面要尽量和谐统一。

《鲨鱼黑帮》的故事就像是《铁面无私》和《教父》系列的综合体。电视动画片《三国演义》创编，即颠覆。借助原著的基本轮廓和大体框架，甚至仅仅借助原著中某一个局部的人物场景“借题发挥”。无须考虑原著的主题或故事的具体内容，进行充满改编者新奇思维的再创作。

大多数改编方式无论对故事、对人物进行怎样的改变，都会保持故事原有的主题；而颠覆，则是打破原来的思维模式。

如动画片《辛巴达七海传奇》（右图为该片海报）。《花木兰2》《江南style》动画版请思考：下列影片采用何种改编方式？木偶动画《半夜鸡叫》国产动画《骄傲的将军》二.动画作品的改编技巧
融入合理的幻想与夸张

和一般影视剧的改编有所不同的是，动画片的剧本要求单一的主题，简明的情节结构。

对于要改编的文学作品中故事情节和人物关系都比较复杂的情况，一般只保留主干情节的故事线索即可，与中心情节或中心人物关系不大的枝蔓都要删去。
更换原著故事的时代背景
故事结构戏剧化调整
单纯唯美的动画氛围

动画片中的人物性格以类型化塑造为主，所以在改编过程中同样也要注意把人物的性格提炼到最单纯，并把人物性格加以夸张突出表现。

原著中的一些多面化的性格表现也要根据需要删掉或者弱化。过于血腥、暴力或者不宜于少年儿童理解接受的内容要巧妙处理，或者用一些暗示，再或者用一些环境的渲染，营造出完美的动画氛围。（如《花木兰》）设计充满趣味的人物和细节

在动画片创作中往往会设置一些有趣的人物和细节来增加影片的幽默感。因此，可以适当尝试这种方法（如《花木兰》中的木须龙、《宝莲灯》中的小猴）。

这些人物的设置一方面增添了幽默风趣的气氛；另一方面也参与了故事的叙述，推动了故事的发展，并对主人公的塑造起辅助作用；从而使整个故事更具有动画片的特征，可观赏性更强。三.动画电影《花木兰》《木兰辞》三.动画电影《花木兰》四.实例分析：《花木兰》作业六、动画剧本创作语言类型及特点七、动画剧本创作的规则第五章不同类型动画剧本创作方法ThankYou!