剑桥图书馆通用.ppt

LibraryofCambridge 总馆下设有科技期刊图书馆、医学图书馆和法律图书馆。此外，剑桥大学的各系和各学院都分别设有为本系和本学院学生服务的专业图书馆。其他系或学院的学生如使用这些图书馆需先提出申请或通过馆际互借。
ThereareScientificjournalslibrary,medicallibraryandlawlibraryunderthemainLibrary.Besides,facultiesandtheInstituteofCambridgehavetheirownprofessionallibrariesfortheirstudentsrespectively.Ifthestudentsfromtheotherdepartmentwanttousethelibrary,theymustproposetheapplicationorborrowthroughinterlibraryloan.InadditiontomembersoftheUniversity,thefollowingpersonsmaybegrantedaReader'sCardandadmittedtotheLibrary,butmaynotborrowbooks:

1Anypersonsover18whoareengagedinprivatestudyorresearch,ifsupportedbyappropriateevidenceofacademicstandingandfitnessforadmission.Anadministrativechargeof£10willbemadeforaCardvalidforuptosixmonths.
任何18岁以上从事私人学习或研究的人，有适当的学术地位的证明和准入证明。花费10英镑的行政费用购置一张有效期为6个月的图书卡。UndergraduatesofotheruniversitiesintheBritishIslesnormallyresidentintheCambridgearea,ifsupportedbyappropriaterecommendations.

通常居住在英伦三岛剑桥区域的其他大学的大学生，如果有适当推荐支持的话。BehaviourintheLibrary

1.SilenceshallbemaintainedasfaraspossibleintheLibrary.

2.ReadersmustpresenttheirReader’sCardorUniversityCardforinspectionifrequestedbyamemberoftheLibrarystaffinthecourseoftheirduties.

3.TheuseofportablecomputersispermittedintheLibraryprovidedthattheyarequietinoperation.Usersofsuchequipmentmayberequiredtoworkinspecifiedareasortostopusingacomputerifitconstitutesadistractiontootherreaders.