用于提升风力涡轮机的转子叶片的提升系统和方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102619702A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102619702A(43)申请公布日2012.08.01(21)申请号201210077606.6(22)申请日2012.01.31(30)优先权数据11152655.42011.01.31EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人M·V·克罗H·波尔森(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人崔幼平(51)Int.Cl.F03D11/00(2006.01)权利要求书权利要求书2页2页说明书说明书99页页附图附图1010页(54)发明名称用于提升风力涡轮机的转子叶片的提升系统和方法(57)摘要本发明涉及用于提升风力涡轮机的转子叶片(2)的提升系统(1)和方法，该提升系统(1)包括多个框架结构(4)，每个构造成支撑转子叶片(2)。另外，该提升系统(1)包括可附连到提升装置(3)的提升结构(25)和构造成将框架结构(4)的组合件(28)连接到该提升结构(25)的多个提升连接器(5)。此外，本发明描述一种用于通过使用提升装置(3)提升风力涡轮机的转子叶片(2)的方法和一种用于安装风力涡轮机的转子叶片(2)的方法。CN102697ACN102619702A权利要求书1/2页1.一种用于提升风力涡轮机的转子叶片(2)的提升系统(1)，所述提升系统(1)包括-多个框架结构(4)，每个构造成支撑转子叶片(2)，-提升结构(25)，其可附连到提升装置(3)，和-多个提升连接器(5)，构造成将框架结构(4)的组合件(28)连接到所述提升结构(25)。2.如权利要求1所述的提升系统(1)，其中，在提升操作期间，-所述多个提升连接器(5)中的每一个在底端(6)附连到框架结构(4)的所述组合件(28)的至少一个框架结构(4)，并且-所述提升结构(25)附连到每个提升连接器(5)的顶端(7)。3.如权利要求2所述的提升系统(1)，其中，所述提升连接器(5)的所述底端(6)包括构造成可附连到所述框架结构(4)的至少一个且可从其拆开的紧固装置(8)，优选为包括钩子、转锁或螺纹锁紧装置。4.如权利要求1-3任一项所述的提升系统(1)，其中，所述框架结构(4)包括具有开口(9)的中空框架结构部分，并且其中，所述提升系统(1)还包括构造成通过开口(9)优选为从所述框架结构(4)的底侧穿入框架结构(4)的提升支架(10)，每个提升支架(10)包括构造成建立与至少一个提升连接器(5)的连接的支架连接器(11)。5.如权利要求4所述的提升系统(1)，其中，所述提升支架(10)包括构造成配合在开口(9)的内部和所述中空框架结构部分内部的锚定元件(12)。6.如权利要求5所述的提升系统(1)，其中，第一转子叶片(2)的第一框架结构(4)紧邻第二转子叶片(2)的第二框架结构(4)排列，并且其中，所述提升支架(10)包含至少一对锚定元件(12)，每对锚定元件(12)间隔开从而使得一对中的第一锚定元件(12)配合在所述第一框架结构(4)内部，并且一对中的第二锚定元件(12)配合在所述第二框架结构(4)内部。7.如权利要求1-6任一项所述的提升系统(1)，其中，所述提升系统(1)还包括连接所述框架结构(4)以建立被连接框架结构(4)的分组(19，20，21)的框架连接器，优选为包括三个框架结构(4)或三个框架结构(4)的倍数的分组(19，20，21)。8.如权利要求1-7任一项所述的提升系统(1)，其中，框架结构(4)的所述组合件(28)构造成使得框架结构(4)的所述组合件(28)的所述转子叶片(2)沿着所述转子叶片(2)的长度大致平行地排列。9.如权利要求1-8任一项所述的提升系统(1)，其中，所述框架结构(4)包括至少两个框架结构部分(15，16)，优选为包括构造成在该转子叶片的根端(22)附近支撑所述转子叶片(2)的根端框架结构部分(15)并且包括构造成在该转子叶片的叶肩(24)与尖端(23)之间支撑所述转子叶片的尖端框架结构部分(16)。10.如权利要求1-9任一项所述的提升系统(1)，其中，所述提升结构(25)包括连接到所述提升连接器(5)的顶端(7)的至少两个提升梁(17)，并且还包括连接到所述提升梁(17)和所述提升装置(3)的主梁(18)。11.一种用于如权利要求1-10任一项所述的提升系统(1)的模块化框架结构系统，所述框架结构系统包括-多个框架结构(4)，每个构造成支撑转子叶片(2)，和2CN102619702A权利要求书2/2页-框架连接器，用于连接所述框架结构(4)以建立被连接框架结构的分组(19，20，21)，优选为包括三个框架结构(4)或三个框架结构(4)的倍数的分组(19，20，21)。12.一种使用提升装置