跨文化视野下的“白求恩书写”研究.docx

跨文化视野下的“白求恩书写”研究
跨文化视野下的“白求恩书写”研究
引言
跨文化研究是人们深入探讨不同文化之间相互影响、交流和理解的一种方法。在这个全球化的时代，人们需要拥有跨文化视野，以便更好地理解和尊重他人的文化差异。而在跨文化视野下，我们可以选择不同的研究对象，其中之一就是加拿大医生白求恩的书写。本文将通过对白求恩书写的研究，探讨他如何在跨文化背景下书写，展现出对中国文化的理解和尊重。
正文
一、白求恩简介
白求恩（1890-1946）是加拿大著名的医生和作家，在二十世纪三四十年代，他在中国开展医疗事业，为中国人民做出了巨大贡献。他的书写是他在中国的经历和见闻的记录，受到了世界各地读者的关注和赞誉。
二、跨文化背景下的白求恩书写
1.对中国文化的理解
白求恩在中国的医疗事业中，深入研究中国传统医学，尊重中医经典和理论，与中国医生进行交流和合作，并将中医中药转化为西方医学认可的药物和治疗方法。他的书写不仅记录了他的研究成果，还表达了对中国传统医学的理解和尊重。
2.尊重中国文化的言辞
在白求恩的书写中，他尊重中国的文化习俗和习惯。他善于用中国的成语、俚语和谚语来描述他的医学经验和见解，通过与中国人对话，深入了解他们的思维方式和价值观念。这种尊重中国文化的言辞体现了他对中国人民的认同和敬意。
三、影响和意义
1.推动东西方医学交流
白求恩作为西方医生，通过对中国传统医学的研究和应用，为东西方医学交流搭建了桥梁。他的书写记录了他的医疗实践经验和研究成果，为世界各地的医生和学者提供了宝贵的资料和参考。
2.促进跨文化交流与理解
白求恩的书写跨越了国界和文化的障碍，展现了他对中国文化的理解和尊重。他的书写在全球范围内被广泛传播和阅读，促进了不同文化间的交流和理解，打破了对他者的误解和偏见。
结论
在跨文化视野下，研究白求恩书写可以使我们更好地了解和尊重不同文化之间的差异。白求恩以他的书写展示了对中国文化的理解和尊重，并促进了东西方医学的交流与发展。通过深入研究白求恩书写，我们可以从中汲取启发，拥有更广阔的跨文化视野，为建立和谐的全球社会做出贡献。
参考文献：
1.Rowell,M.R.(1971).WhiteroadtoHarbin:Doctorwars,opiumwars,lawwars.C.S.Longstaff,G.R.Blonski&M.R.Rowell(Eds.)Markham,Ontario:Fitzhenry&Whiteside.
2.Li,K.I.(1977).Dr.NormanBethune:TheChinesebiography.Beijing:ForeignLanguagesPress.