绕射光栅的分光术发明以后.ppt

第四組DiscoveryofHeliumandtheRiseandFallofCoroniumWeinterprettheappearanceoftheselinesbysupposingthatoriginallyacontinuousbandofcolorwas
radiatedandthat,astheemittedlightmovesoutwardfromthesun,someoftheradiationisreabsorbedat
thosewavelengthsbytheatomsinspace.
我們認為，發射的輻射光從太陽向外移動，這些最初照射的線通過一個有顏色的連續帶，而輻射被在太空中的這些波長的原子
重新吸收。Thesedarklinesarethereforeabsorptionlines.
因此，這些暗線是吸收譜線。
Foratoms,theemissionandabsorptionoflightoccuratthesamewavelengths.
對於原子，光的發射和吸收在同一波長發生。
Bymatchingtheabsorptionlinesintheemissionspectraofastarwiththeemissionspectraofknownelements
inthelaboratory,scientistshavebeenabletodeducethetypesofelementspresentinthestar.
藉由匹配的一顆發射光譜中一吸收線的新星，在實驗室中，科學家已經能夠推斷出存在於恆星的元素的類型。Anotherwaytostudythesunspectroscopicallyisduringitseclipse.
太陽光譜研究的另一種方法是在日食。
In1868theFrenchphysicistPierreJanssenobservedabrightyellowline(seeFigure7.8)intheemissionspectrumofthesun’scorona
duringthetotalityoftheeclipse.
1868年法國物理學家皮埃爾‧揚森的太陽日冕發射光譜，觀察月食的全部過程發現到一個明亮的黃線（見圖7.8)。
(Thecoronaisthepearlywhitecrownoflightvisiblearoundthesunduringatotaleclipse.)
（日冕是日全食時太陽周圍可見的光珍珠白冠）。
Thislinedidnotmatchtheemissionlinesofknownelements,butdidmatchoneofthedarklinesinthespectrumsketchedbyFraunhofer.
這條線不符合已知元素的發射線，但藉由Fraunhofer勾勒，卻符合在光譜中的暗線。Thenamehelium(formHelios,thesungodinGreekmythology)wasgiventotheelementresponsiblefortheemissionline.
名稱氦（表格，希臘神話中的太陽神赫利俄斯）負責發射線元素。
Twenty-sevenyearslater,heliumwasdiscoveredonEarthbytheBritishchemistWilliamRamsayinamineralofuranium.
二十七年後，氦，由英國化學家威廉‧拉姆齊在鈾礦物上發現。
OnEarth,theonlysourceofheliumisthroughradioactivedecayprocesses─αparticlesemittedduringnucleardecayareeventually
convertedtoheliumatoms.
在地球上，氦的唯一來源是通過放射性─α粒子的核衰變過程中排放最終轉化為氦原子。Thesearchfornewelementsfromthesundidnotendwithhelium.
太陽並沒有結束生產氦氣來尋找新的元素。
AroundthetimeofJanssen’swork,scientistsalsodetectedabrightgreenlineinthespectrumfromthecorona.
在揚森的工作時間，科學家們在光譜中的電暈也發現了一個明亮的綠色線。
Theydidnotknowtheidentityoftheelementgivingrisetotheline,sotheycalleditcoroniumbecauseitwasonlyfoundinthecorona.
他們不知道他們只發現在日冕的元素，所以他們把