将修理平台附接到风力涡轮机的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102734056A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102734056A(43)申请公布日2012.10.17(21)申请号201210098171.3(22)申请日2012.01.28(30)优先权数据11152475.72011.01.28EP(71)申请人LM风力发电公司地址丹麦科灵(72)发明人M·马拉舍夫斯基(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人李鹏松杨炯(51)Int.Cl.F03D1/00(2006.01)权利要求书权利要求书2页2页说明书说明书77页页附图附图44页(54)发明名称将修理平台附接到风力涡轮机的方法(57)摘要本发明涉及将修理平台附接到风力涡轮机的方法。本方法包括将第一叶片(10A)定位在基本垂直的位置，将第一和第二缆线部分(24、26)的第一端分别与由机舱(6)包括的结构连接，将第一和第二缆线部分(24、26)的第二端(30)分别与修理平台(18)连接以及通过第一和第二缆线部分(24、26)沿着所述叶片(10A)提升修理平台。第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们延伸越过轮毂(8)并且在第二和第三叶片(10B、10C)的根部(16)之间彼此间隔一段距离地被分别支撑。CN10273456ACN102734056A权利要求书1/2页1.一种将修理平台(18)附接到风力涡轮机(2)的方法，所述风力涡轮机包括塔架(4)、设置在所述塔架的顶端(7)且包括结构(32)的机舱(6)、连接到基本水平的转子轴且设置在所述机舱(6)的前端(9)的轮毂(8)和至少三个风力涡轮机叶片(10A、10B、10C)，每个叶片具有连接到所述轮毂(8)的根部(16)，所述方法包括将第一叶片(10A)定位在基本垂直的位置，将第一和第二缆线部分(24、26)的第一端(28)分别连接到所述结构(32)，将所述第一和第二缆线部分(24、26)的第二端(30)分别连接到所述修理平台(18)以及通过所述第一和第二缆线部分(24、26)沿着所述叶片(10A)提升所述修理平台，其特征在于，所述第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们延伸越过所述轮毂(8)并且在第二和第三叶片(10B、10C)的根部(16)之间彼此间隔一段距离地被分别支撑。2.根据权利要求1所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们在所述第二和第三叶片(10B、10C)的根部(16)处被分别支撑。3.根据权利要求1或2所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们被直接支撑在所述轮毂(8)的外周面(38)上。4.根据前面权利要求的任一项所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们被分别直接支撑在所述第二和第三叶片(10B、10C)的根部(16)的表面(40)上。5.根据权利要求1到3中的任一项所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述第一和第二缆线部分(24、26)被定位以使得它们被分别直接支撑在所述轮毂(8)的第二和第三根部安装连接件的表面上。6.根据前面权利要求的任一项所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述第一和第二缆线部分(24、26)的所述第二端(30)被分别连接到通过至少一根线(44)并优选两根线(44)与所述修理平台(18)相连的环(42)上，并且所述环(42)优选地定位在所述塔架(4)的所述顶端(7)和所述轮毂(8)的下面或者在基本垂直位置上的所述第一叶片(10A)的根部(16)处。7.根据权利要求6所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中所述环(42)设有第一和第二线(46)，每根线具有固定到所述环(42)的第一端(48)和设有连接机构(52)例如吊索钩的第二端(50)，借助于此，在所述第一和第二缆线部分(24、26)的所述第二端(30)分别和环(42)之间建立连接。8.根据权利要求6或7所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中为了将所述第一和第二缆线部分(24、26)的所述第二端(30)分别连接到所述环(42)，通过线(44)与所述修理平台(18)连接的所述环(42)通过起重装置(例如绞车和绳索)从地面被提升到所述塔架(4)的所述顶端(7)。9.根据权利要求6到8中的任一项所述的将修理平台附接到风力涡轮机的方法，其中将所述第一和第二缆线部分(24、26)的所述第二端(30)分别吊过所述轮毂(8)的任意一侧的叶片(10B、10C)，从而缆线部分(24、26)的一部分被分别定位在所述第二和第三叶片的根部(16)，并且随后，所述第一和第二缆线部分(24、26)的所述第二端(30)分别连接到所述环