23t.doc

甘为孺子狗
1997年夏日的一天，我在马萨诸塞州埃默斯特市的公共汽车站候车，突然发现一名黑人男子，40岁左右，背靠一棵松树站着，颈上锁着一条粗大而闪光的金属链子。是便衣警察押送犯人？不是，因为牵链子的是个黑人男孩。这孩子胖乎乎的脸，笑眯眯的样子，看起来有12岁左右。这是怎么回事呢？我想从周围等车的人那里找到答案，可这些人对此仿佛视而不见，没有半点惊奇。
车来了，人们相继上车。男孩也牵着那大人上了车。大人蹲在车门口，学着狗叫了几声，蹦了几下，男孩对他吆喝了两声，拉拉链子，两人就上车了。大人要坐在空位子上，男孩又拉着链子不让他坐下，而让他蹲在地地。大人微笑着耸耸肩，表示无可奈何，乖乖地蹲着。
到站了，我该下车了。当经过那蹲着的黑人男子身边时，他还朝我笑了一下。
我为此事向几位美国朋友请教，他们的解释是：在美国，成年人不管怎样忙碌，必须把一定的时间留给孩子，在这段时间里，孩子想干什么，大人必须满足。