预览加载中，请您耐心等待几秒...

（每日一读）2014年3月高考英语考前突破阅读理解能力文化教育中山装在正式场合日趋流行.doc

预览
1/2
2/2

在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

中山装在正式场合日趋流行 PresidentXiJinpingappearedatSaturday'sstatebanquethostedbytheDutchroyalfamilyinaformaltraditionalChinesesuit,whichexpertssaydisplayedtheleader'snationalprideandconfidenceinChineseculture. 3月22日，在荷兰王室举行的国宴上，习近平主席身着一套正式的传统中国服饰，专家称这一举动展示了国家领导人的国家自豪感和对中国文化的自信力。 Theeye-catchingdarkbluesuit,slim-cutwithastandingcollar,isasimplifiedandredesigned"Zhongshansuit",or"Maosuit"-atypicalformalgarmentforChinesemen. ZhouJiali,adiplomaticprotocolexpertfromChinaForeignAffairsUniversity,saidXi'sattire（服装）notonlymeetsinternationaldiplomaticnorms,butalsomanifestsChina'sethnicstyle. "PresidentXi'soutfitatthebanquet（宴会）isnotstrictlyaZhongshansuit,whichnormallyhasfourpockets.Instead,itisatypeofmodifiedChinesestanding-collaroutfit,"ZhousaidinaninterviewwithaChinesenewspaper. "TheentiredesigngoeswithChinesestyle,butsomesubtletiesaretingedwithamoderntailoringspirit.Forexample,aWestern-stylepocketsquarewasdesignedattheleftchest,"shesaid. LuPeixin,formeractingheadoftheProtocolDepartmentoftheForeignMinistry,saidthedecorativecolorofXi'ssuitpocketsmatchedtheembroidery（刺绣）coloroffirstladyPengLiyuan'straditionalovercoat. "InadditiontoexhibitingthebeautyofChineseculture,theoutfitsofXiandPengalsocreateaharmoniousandvividimpressionofa'loverspack',"Lusaid. Inthefashionworld,thetraditionalqipaodressportraysaChinesewoman'sbeauty,andZhongshansuitsrepresentaman'sstatus. "ForeignerswillinterprettheZhongshansuitasapoliticalsymbolbecauseithastypicalChineseconnotations,"saidassociateprofessorHeYangattheBeijingInstituteofFashionTechnology. "ItcameoutduringaperiodwhenWesterncultureenteredChinain1920.TheMaosuitwasafusionoffashionandculture.IthadanoutlineofaWesternsuit,butithadChineseelements,"saidLiuYuanfeng,deanofBIFT. TheblueandgraysuitwastheonlychoiceforChinesemen.Itdominatedlocalmenswearfrom1920to1980.ThatwaswhymanypeopleintheWesternworldthoughtChinawasa"graysociety",becausenearlyallthemenworegrayZhongshansuits.