用于风力涡轮机叶片的扰流器.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102748204A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102748204A(43)申请公布日2012.10.24(21)申请号201210115691.0(22)申请日2012.04.19(30)优先权数据11162978.82011.04.19EP(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人P.B.埃内沃尔德森J.J.O.克里斯滕森C.特鲁(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人薛峰(51)Int.Cl.F03D1/06(2006.01)权利要求书权利要求书2页2页说明书说明书66页页附图附图1010页(54)发明名称用于风力涡轮机叶片的扰流器(57)摘要本发明涉及用于风力涡轮机叶片的扰流器。本发明的用于风力涡轮机转子叶片的扰流器包括：基座构件，其包括用于安装到转子叶片表面上的安装面；和可拆卸地连接到基座构件上的空气动力构件。本发明的风力涡轮机包括附接到轮毂的多个转子叶片，其中，至少一个转子叶片包括这种安装在转子叶片表面条上的扰流器，表面条包括沿转子叶片吸力侧的长度和/或沿转子叶片尾缘的长度。本发明的构造风力涡轮机的方法包括步骤：制造转子叶片；将本发明扰流器的基座构件安装到转子叶片上；将转子叶片连接到风力涡轮机的轮毂；将扰流器的空气动力构件连接到基座构件上；其中，至少将基座构件安装到转子上的步骤是在将转子叶片连接到轮毂的步骤之前执行的。CN102748ACN102748204A权利要求书1/2页1.一种用于风力涡轮机（5）的转子叶片（4）的扰流器（1），所述扰流器（1）包括：基座构件（2），所述基座构件（2）包括用于安装到所述转子叶片（4）的表面上的安装面（20A、20B、20C）；以及空气动力构件（3），用于可拆卸地连接到所述基座构件（2）上。2.根据权利要求1所述的扰流器，其中，所述安装面（20A、20B、20C）被布置为朝向所述转子叶片（4）的吸力侧（40）上的表面和/或朝向所述转子叶片（4）的尾缘（42）上的表面。3.根据权利要求2所述的扰流器，其中，所述基座构件（2）的所述安装面（20A、20B、20C）包括凹形表面（20A）和/或平坦表面（20B）和/或凸形表面（20C）。4.根据前述权利要求之一所述的扰流器，其中，所述基座构件（2）包括用于容纳紧固件（6）的至少一个通孔（21），该紧固件（6）用于将所述基座构件（2）安装到所述转子叶片（4）上。5.根据前述权利要求之一所述的扰流器，其中，所述空气动力构件（3）包括用于与基座构件（2）连接的连接元件（3），以及当所述空气动力构件（3）与所述基座构件（2）连接时被布置为从所述转子叶片（4）向外突起的波形元件（31A、31B）。6.根据前述权利要求之一所述的扰流器，包括在基座构件（2）和空气动力构件（3）的连接元件（30）之间的卡扣配合连接件（22）和/或凸舌-凹槽连接件（23）。7.根据权利要求6所述的扰流器，其中，所述空气动力构件（3）包括增强元件（32A、32B），所述增强元件（32A、32B）被布置在所述连接元件（30）和所述波形元件（31A、31B）之间。8.根据权利要求6或7所述的扰流器，其中，所述空气动力构件（3）包括刚性的波形元件（31A、31B）。9.根据前述权利要求之一所述的扰流器，其中，所述空气动力构件（3）包括闭合主体。10.根据前述权利要求之一所述的扰流器，包括多个基座构件（2）和/或多个空气动力构件（3）。11.一种风力涡轮机（5），包括附接到轮毂（7）的多个转子叶片（4），其中，至少一个转子叶片（4）包括根据权利要求1至10之一所述的扰流器（1），所述扰流器被安装在所述转子叶片（4）的表面条上，所述表面条包括沿所述转子叶片（4）的吸力侧（40）的长度和/或沿所述转子叶片（4）的尾缘（42）的长度。12.根据权利要求10所述的风力涡轮机，其中，所述表面条开始于所述转子叶片（4）的肩部区域（45）并在叶片梢端（46）的方向上延伸。13.根据权利要求10或11所述的风力涡轮机，包括：在所述扰流器（1）的基座构件（2）的安装面（20A、20B、20C）和所述表面条之间的粘合层，所述粘合层用于与所述表面条粘合连接；和/或穿过基座构件（2）插入所述转子叶片（4）的多个紧固件（6），所述紧固件（6）用于与所述转子叶片（4）螺纹连接和/或铆接。14.一种构造风力涡轮机（5）的方法，所述方法包括步骤：制造转子叶片（4）；将根据权利要求1至10之一所述的扰流器（1）的基座构件（2）安装到所述转子叶片（4）上；2CN102748204A权利要求书2/2页将所述转子叶片（4）连接到所述风力涡轮机（5）的轮毂（7）；将所述扰流器（1）的空气动力构件（3）连接到所述基座构件（2）上；