《米脂婆姨绥德汉》与中国原创 音乐剧发展研讨会综述.doc

《米脂婆姨绥德汉》与中国原创音乐剧发展研讨会综述

由中国艺术研究院、中共陕西省委宣传部、陕西省文化厅共同主办，中国艺术研究院《艺术评论》杂志社承办、榆林市文化广电新闻出版局和中国音乐剧研究会协办的“《米脂婆姨绥德汉》与中国原创音乐剧发展”研讨会，于2011年7月9日召开。
中国艺术研究院作为全国唯一一所集艺术科研、艺术教育和艺术创作为一体的国家级的综合性学术机构，一向对当代艺术创作予以高度关注。此次会议从文华奖获奖作品中撷取《米脂婆姨绥德汉》进行讨论，希望通过此剧的研讨，对中国原创音乐剧，特别是中国原创音乐剧的民族化探索进行更深入的思考。音乐剧《米脂婆姨绥德汉》是陕西省倾力打造的优秀舞台精品，由国家一级导演陈薪伊任总导演，中国音乐家协会主席赵季平任音乐总监，陕西省作协副主席白阿莹任编剧，歌唱演员王宏伟和“民歌小天后”雷佳主演。2008年该剧在陕西榆林首演便引起极大的轰动，随后几度进京，登陆国家大剧院隆重献演，多次获大奖，并在第九届中国艺术节上获得了我国舞台艺术政府最高奖——“文华大奖特别奖”。该剧既包含充满浓郁地域色彩的信天游、秧歌、高跷等民俗文化以及60多首新编陕北民歌的全景式展现，更融入了现代音乐剧的一些表现手法和艺术形式，是近年来难得的舞台精品。
出席此次研讨会的领导有：文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章，中宣部文艺局副局长孟祥林，中国艺术研究院常务副院长刘茜，陕西省委宣传部、陕西省文化厅、陕西省文联、榆林市政府、榆林市文化广电新闻出版局等方面的领导也出席了会议。参加研讨会的文艺界与评论界的专家学者包括（按姓氏笔画排序）：中国音乐剧研究会副会长兼秘书长王道诚，中国艺术研究院音乐研究所所长、研究员、中国昆剧古琴研究会会长田青，鲁迅文学院常务副院长、著名作家白描，《中国艺术报》社长、著名评论家向云驹，中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员刘彦君，中国艺术研究院戏曲研究所所长、研究员刘祯，《光明日报》总编室主任、著名文艺评论家沈卫星，中国现代文学馆常务副馆长、著名评论家吴义勤，陕西省文联副主席、著名文艺评论家肖云儒，中国音乐剧研究会副会长、国家一级演员沈振翮，中国作协书记处书记、《人民文学》主编、著名文艺评论家李敬泽，中国现代文学馆原常务副馆长、著名作家周明，《文艺报》原副主编、著名戏剧家钟艺兵，中国艺术研究院《艺术评论》杂志副主编唐凌，《中国文化报》原副总编、著名文艺评论家阎纲，《中国戏剧》杂志社原社长、著名戏剧评论家黄维钧，中央戏剧学院副院长、中国音乐剧研究会副会长、教授廖向红，陕西省戏剧家协会党组书记甄亮，中国戏剧家协会《剧本》杂志副主编黎继德，北京舞蹈学院舞蹈学系副教授、音乐剧专家慕羽。《米脂婆姨绥德汉》主创人员陈薪伊、赵季平、白阿莹、康世进、燕小军等也出席了会议。到会的还有《人民日报》、《光明日报》、《中国文化报》、《文艺报》、中央电视台、北京电视台、新浪网等多家媒体和陕西方面的众多媒体。会议由中国艺术研究院常务副院长刘茜主持。
会议开始，文化部副部长，中国艺术研究院院长王文章发表致辞，他指出：《米脂婆姨绥德汉》给予我们的重要启示就是创作离不开民族民间的文学基础，同时又以当代创作的观念、手法和形式来融会贯通。《米脂婆姨绥德汉》在舞台艺术的整体创作上达到很高的品质，因此得到了观众的热情的欢迎。导演的探索和创新非常有新意；作曲既有很地道的陕北音乐特色，又有时代元素在其中；编剧故事很感人，人物关系与情节发展等内容处理得很好；加上榆林歌舞团方面的精彩表演，保证了该剧是一个高水平的艺术呈现。王部长指出，中国音乐剧发展二十多年来，艺术家热心推动其创作和发展，但也有比较沉寂的时期，中国的音乐剧路到底应该怎么走？大家在寻找和探索。《米脂婆姨绥德汉》让我们看到，中国的音乐剧要走中国自己的民族化音乐剧发展道路。以歌舞演故事是中国戏曲与西方音乐剧的共同的基本内涵，以什么样的歌舞来演故事则不同的民族有不同的形态，音乐剧的发展并不只有一种模式，需要人们来好好研究和探索。从舞台艺术创造和它的影响力来看，《米脂婆姨绥德汉》达到了思想性、艺术性与观赏性三方面的统一，同时，它对中国原创音乐剧的发展，提供了一个让人们来讨论、借鉴、学习的样式。最后，王部长对研讨会的召开表示祝贺，也对《米脂婆姨绥德汉》创作所取得的成绩，表示衷心的祝贺。
中宣部文艺局副局长孟祥林在讲话中指出，这部剧从编剧、导演，到作曲、演员，是强强联合，剧作给他留下了深刻的印象。同时，他指出从事文化管理工作的人，对文学、对艺术要有一种热爱，并尝试从事这方面的写作，在这种过程中，能够形成一种静静的、深刻的思考和对这片热土，对人民百姓的真诚的热爱，这样才能创作出好的作品，同时也对我们的文化管理工作有帮助。
陕西省文化厅副厅长刘宽忍指出《米脂婆姨绥德汉》是陕西省委宣传部、文化厅和榆林市委市政