第十七课 урок2-2.pdf

Урок5

Наулице
新单词

прямо一直地，直接地
Янепонимаю我不明白。
Большойтеатр大剧院
далеко远
есть有
кинотеатр电影院
переулок胡同
площадь广场
ресторан餐馆
театр剧院
план城市平面图，地图；计划
aдрес地址
прохожий/прохожая行人
конечно当然
здесь这里
新单词

Невскийпроспект涅瓦街

трамвай有轨电车

Онзнает.他知道。

Эрмитаж艾尔米塔什博物馆

идёт她/他走

музей博物馆

интересно有趣地
Диалог1对话1

•--Извините.ГдездесьулицаВахтангова?
抱歉，打扰一下。这里哪儿是Вахтангова大街？

•--Янезнаю.
我不知道。

•--Гдемойплан?...Ага,вотон.ВотэтоАрбат.Агдеадрес?
УлицаВахтангова,домдесять.Хорошо,вотэтоулица
Вахтангова.Яздесь.Ачтоэто?Театр?
我的地图呢？……啊哈，它在这儿。这是阿尔巴特街。那么地址是
哪儿呢？Вахтангова大街，10号楼。好的，这是Вахтангова大街。我在
这里。那这是什么？是剧院吗？
Диалог1对话1

•--Скажите,пожлауйста.Вынезнаете,гдездесьтеатр?
请问，你知道，这儿的剧院在哪里吗？

•--Театр?Да,театрВахтангова.Этоблизко.Идитепрямои
театрнаправо.
剧院？是的，Вахтангова剧院。它就在附近。请往前直走，剧院在
右边。
Гдемойплан?我的地图呢？
•план在本句话中意为“地图”，它还有“计划”的意思。

УлицаВахтангова,домдесять.Вахтангова大街，10号楼。
•地址的写法：国家，城市，街道，楼号，房间号。
数词

один一
два二
три三
четыре四
пять五
шесть六
семь七
восемь八
девять九
десять十
Идитепрямоитеатрнаправо.请往前直走，剧院在右边。

•прямо表示“一直地”，“直地”。
•直走：Идитепрямо.
•прямосейчас表示“现在就”，“马上”。
对话1句子小结

•Извините.ГдездесьулицаВахтангова?抱歉，打扰一
下。Вахтангова大街在哪儿？

•Этоблизко.很近。

•Идитепрямоитеатрнаправо.直走，剧院就在右边。
Диалог2对话2

•--Извините,этоБольшойтеатр?
抱歉，打扰一下，这是大剧院吗？

•--Большойтеатр?Нет!Большойтеатрнездесь.
大剧院？不是！大剧院不在这里。

•--Янепонимаю.АгдеБольшойтеатр?Этодалеко?
我不明白。那么大剧院在哪里？远吗？
Диалог2对话2

•--Да.Этодалеко.Станцияметро«Театральная».
是的。离这里很远。在Театральная地铁站。

•--Спасибо.Аздесьестьметро?
谢谢。那么这里有地铁站吗？

•--Конечно.Вотоно.
当然有。那就是地铁站。
Большойтеатрнездесь.大剧院不在这里。
Большойтеатрздесь.大剧院在这里。

Станцияметро«Театральная».在Театральная地铁站。

•地铁站станцияметро
•出租车站стоянкатакси
•公交车站остановкаавтобуса
•火车站вокзал
есть有

•Здесьесть...?这里有……吗？
Таместь...?那里有……吗？
Тутесть...?这里有……吗？=Здесьесть...?

•есть表示“有”,只用于在现在时。如：
Здесьестьбанк?这里有银行吗？
Таместьуниверситет?那儿有大学吗？
Тутестьмагазин?这儿有商店吗？

--Здесьестьметро?这儿有地铁吗？
--Да,есть./Нет,здесьнетметро.有地铁。/没有地铁。
Конечно.Вотоно.当然有。它就在这儿。

•конечно中的ч发/ш