电视传播的本土化策略研究.docx

电视传播的本土化策略研究
随着全球经济一体化的不断深入，电视传播正经历着由全球化到本土化的演进。而本土化策略已成为电视传播发展的一个重要趋势。本文旨在探讨电视传播的本土化策略及其作用。
一、电视传播的本土化策略
电视传播的本土化策略，指的是将全球的主流文化和内容与本地的文化、历史、风俗、生活等因素相结合，在内容、形式和风格等方面进行定制和改编。根据不同的文化背景和社会需求，电视节目的呈现形式及沟通模式不尽相同，这也体现出了电视传播本土化策略的重要性。
在内容方面，电视节目需要根据本地文化、社会价值观、历史传统、时代发展等因素，进行深入的调研。目前，越来越多的电视传媒机构通过与相关专家学者的合作，进行研究与讨论，以决定制作目标细分领域，创新和改进电视节目，在本地市场上获得更好的传播效果。
在形式和风格方面，电视节目同样需要借鉴和融合本地文化和传统元素。比如，在东亚地区，综艺节目通常会加入唱歌、舞蹈、小品、情景剧等娱乐元素；而在欧美地区，情景剧、纪录片、综艺节目等则更受欢迎。
二、电视传播本地化策略的作用
1.促进文化多样性的发展
电视传播本地化策略的实施，有助于融合全球范围内各种文化元素，吸纳多样文化，打破文化单一性，促进文化多元性的发展。
2.提高传播效果
电视传播本地化策略的核心是“本土化”，根据本地文化和观众喜好制作电视节目，符合观众的需求，提高观众的接受度与忠诚度，从而提高传播效果。
3.增强传媒竞争力
通过本土化策略，在不断拓展该地区市场的同时，缩小了与其他地区相比的差距。通过打造有地方特色的电视媒体品牌和开发电视节目模式等，提高传媒竞争力，增强影响力。
4.传递社会价值观和追求
电视节目作为一种重要的社会文化代表，通过本土化策略，可以更好地传递本地社会价值观、价值追求和精神追求。
三、电视传播本地化策略的挑战
1.文化冲突及互相理解
不同文化间的差异及冲突可能会导致电视传播本地化策略的困难。一些国家和地区对于档期、创意、技术及文化的重视、法规等方面存在着巨大差异，因此在制作电视节目的过程中存在一些挑战。此时需要加强文化交流，增强互相理解。
2.市场和竞争
市场选择和竞争也对电视传播本地化策略提出了挑战。当电视节目有多种观众群体并且存在多种文化冲突的时候，会带来市场机会的挑战。
3.技术创新和发展
技术创新和发展也是电视传播本地化策略面临的另一个挑战。即便是在传统电视节目中，数字技术和新媒体等技术的创新也在不断发展。因此，电视节目制作人员需要关注多种技术发展，增强相关技术的应用水平，创新出更好的电视节目。
结语
总之，电视传播本地化策略的实施，是全球化和本土化的一种相互结合的形态，不能简单地进行划分，二者应相互影响，找出最优化的发展路径。只有这样，才能在保持传统本土化优势的同时，推动电视传播事业迈上更高的发展台阶。