我国真人秀节目的本土化改造研究——以《中国好声音》为例.docx

我国真人秀节目的本土化改造研究——以《中国好声音》为例
摘要：
随着全球化和互联网时代的到来，真人秀节目成为了我国电视综艺领域的热门类型之一。但是，由于文化差异等问题，引进的国外真人秀节目并不能完全适应我国的观众和市场需求。因此，本文以《中国好声音》为例，从本土化改造的角度进行研究，探究我国真人秀节目的发展和本土化改造的实践。
关键词：中国好声音，真人秀节目，本土化改造，文化差异
一、引言
真人秀节目作为电视综艺的一种类型，已经成为我国电视节目市场的热门品种。随着全球化和互联网时代的到来，我国引进了不少国外的真人秀节目，尤其是英美等发达国家的节目，如《美国偶像》、《超级女声》、《X音素》等。这些节目虽然在国外非常受欢迎，但是在我国市场上并不总能取得好的反响。其中的原因主要包括我国观众和市场需求与国外不同，还有文化差异等问题。因此，本文以《中国好声音》为例，从本土化改造的角度进行研究，探究我国真人秀节目如何进行本土化改造并且适应我国市场和观众需求。
二、中国好声音的诞生
《中国好声音》（TheVoiceofChina）是由湖南卫视和灿星制作公司联合出品的一个音乐选秀节目，自2012年开始播出并且得到广泛关注。该节目以四位导师以盲选的形式竞争，最终带领自己的学员参加比赛，最后由观众评选出冠军。该节目自诞生之日起就在国内外掀起了热潮，并且在中国文化市场中占有着重要地位。
三、异于国外的本土化改造
与许多国外音乐竞选类真人秀节目不同，中国好声音通过一系列的本土化改造，使得该节目逐渐适应了中国的观众和市场需求。
（一）中西方文化差异的矛盾
中国好声音在与国外音乐节目的竞争中显然处于劣势位置，因为在中西方文化差异中，音乐在中国社会中的传统地位较低，而西方国家的音乐文化占据主流地位。因此，中国好声音在进行本土化改造的过程中，必须在保护传统文化的基础上，注重吸取西方音乐文化的精髓，达到在中国市场上的成功。
（二）节目的走心
中国好声音在保持音乐选秀节目的基础上，在节目内容和形式上注重走心和贴近人民。比如，该节目不仅重视参赛选手的人生经历和音乐梦想，还注重传统民乐和现代流行歌曲的融合，为观众带来了视听上的享受。
（三）形式的创新
作为一个音乐选秀节目，中国好声音从几个方面进行了形式的创新。比如，节目中增加了超过平时的背景板、视觉效果及其他的拍摄技术，以吸引更多的年轻观众。此外，该节目在节目制作上也充分考虑到网民的需求，通过微博等社交平台增加了互动性和社交性。
四、结论
中国好声音的成功，不仅在于选手的实力和导师的才华，更在于节目逐渐进行的本土化改造。节目在文化差异上进行了适度的借鉴，同时也把目光放在了中国本土的音乐文化上。节目从形式上进行的改变，更注重了观众和市场需求，在网络时代的音乐市场中也得到了成功。总之，真人秀节目在本土化改造中需要在尊重传统文化的基础上，紧跟市场和观众需求，并注重创新和个性化，以获得成功。