苹果公司乔布斯的演讲稿.docx

编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径学海无涯苦作舟页码：乔布斯在斯坦福大学的演讲稿[中英]乔布斯在斯坦福大学的演讲稿[中英]苹果计算机公司CEO史蒂夫•乔布斯6.14在斯坦福大学对即将毕业的大学生们进行演讲时说从大学里辍学是他这一生做出的最为明智的一个选择因为它逼迫他学会了创新。乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说：“你的时间有限所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。”－－同样地如果还在学校的话似乎不应该去模仿退学的牛人们.You'vegottofindwhatyoulove'JobssaysJobs说你必须要找到你所爱的东西。ThisisthetextoftheCommencement(毕业典礼)addressbySteveJobsCEOofAppleComputerandofPixarAnimationStudios（---《玩具总动员》）deliveredonJune122005.这是苹果公司和Pixar皮克斯动画工作室的CEOSteveJobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。Iamhonoredtobewithyoutodayforyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Inevergraduatedfromcollege.TruthbetoldthisistheclosestI'veevergottentoacollegegraduation.TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.That'sit.Nobigdeal.Justthreestories.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情只是三个故事而已。Thefirststoryisaboutconnectingthedots.第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6monthsbutthenstayedaroundasadrop-inforanother18monthsorsobeforeIreallyquit.SowhydidIdropout?我在Reed大学读了六个月之后就退学了但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前我还经常去学校。我为什么要退学呢？ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmother（生母）wasayoungunwedcollegegraduatestudentandshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduatessoeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife.ExceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparentswhowereonawaitinglistgotacallinthemiddleofthenightasking:"Wehaveanunexpectedbabyboy;doyouwanthim?"Theysaid:"Ofcourse."Mybiologicalmotherlaterfoundoutthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.Sheonlyrele