早期油藏描述中的沉积微相分析及应用──以东河油田为例（译文）.docx

早期油藏描述中的沉积微相分析及应用──以东河油田为例（译文）
引言
油藏地质学是油田勘探开发的基础，研究沉积微相对于油藏地质学的理解、油藏识别、储层预测和剖面建模等方面都具有重要的意义。本文以东河油田为例，探讨沉积微相分析在油藏地质学中的应用。
一、东河油田介绍
东河油田位于中国辽宁省北部，地处营口市东北部，地理坐标为122°30′30″~123°22′44″E、40°34′06″~41°08′50″N。该油田形成于下侏罗统~上白垩统，油藏主要分布在长兴组、葫芦组及下段乌沙组，其中以长兴组为主，地质储量达到2.5亿t。
二、沉积微相分析的基本概念
沉积微相是指岩石中显示出不同沉积环境特征的微观沉积结构，它与孔隙结构、矿物成分、岩石性质、面貌特征等多种地质因素有关。沉积微相描述了不同的沉积环境，包括海洋、湖泊、河流、河口、滨海沉积等，沉积微相可以更好地解释储层特征、识别油气层位，预测油气勘探区域及评价油藏储量等。
三、东河油田沉积微相特征
通过对东河油田沉积微相的观察及分析，可以发现沉积微相类型和特征主要有以下几种：
（1）肠状沉积微相：该沉积微相特征为斜向沉积状，呈沟槽状，它是长兴组相对较为常见的微相类型，多见于湖泊平原和河相沉积。
（2）细砂—泥质砂石：这种微相特征是长兴组的一种典型的沉积微相类型，它是由泥质沉积和细砂沉积相互混合形成的，多见于河相沉积。
（3）波状沉积微相：波状沉积微相特征是相对较为常见的沉积微相类型之一，它主要是指成波状结构的砾石、鹅卵石等，多见于河相沉积。波状沉积微相具有较强的孔隙性和透水性，是优良的储层类型之一。
（4）碎屑—生物混合泥质沉积：这种微相特征主要是由碎屑物和生物物质所组成，混合泥质具有较好的保存能力，同时也极易储集油气，多见于较为风化的古土壤表层。
四、沉积微相分析在东河油田油藏地质学中的应用
通过对东河油田的沉积微相特征的分析及研究，我们可以得到以下几点结论：
（1）肠状沉积微相主要分布在西部和南部的长兴组区域，这些区域储集了大量的中小型油气田。
（2）细砂—泥质砂石微相主要分布在北部长兴组、南部长兴组和乌沙组，这些区域储集了一些大型油气田，其中北部长兴组更是重要的油气勘探区。
（3）波状沉积微相分布少而稀散，但仍有一些区域是较为重要的勘探区，其中北部长兴组区域储集了大量的大型油气田。
（4）碎屑—生物混合泥质沉积主要分布在古土壤层，是构成油田的主要储层类型之一。
五、结论
沉积微相分析在油藏地质学中应用广泛，通过对东河油田沉积微相的研究，我们可以更好地了解油藏储层特征、识别油气层位，预测油气勘探区域及评价油藏储量等。