FIDIC合同条件下的索赔与仲裁.pdf

FIDIC合同条件下的
索赔与仲裁

(若干海外项目的实例分析)
一、国际工程承包的原则(价责对筹)
TheContractorgetspaidforthework
heperformsandtheEmployergetsthe
workheispayingfor.

•“承包商工作得到支付，业主付款获得工程”。
•承包商与咨询工程师并无直接的合同关系，但普通法认定双方
存在着一种“特殊关系”，因为承包商履约的前提是必须相信
咨询工程师所提供的信息并按其指令行事，所以得到了侵权行
为法（TheLawofTort）的保护。
•第60款（银皮书第14款）的重要性。
•参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书p2，中国建筑工业出版社。
•参见《FIDIC合同条件应用实务》一书pp24~40，中国建筑工业
出版社。
合同的法律基础

•普通法（CommonLaw）
崇尚合同的自由约定原则，通常不会为保障公平
或已签合约中不利一方的利益而干预合同，因此很难
以显失公允为理由去修改或删除已经签订的文字约定，
因为英国法律不保护不公平交易下的合同不利一方。
其商法极为发达。
衡平法则(RulesofEquity）
典型案例Mortgage抵押贷款
•大陆法（ContinentalLaw）
倾向于干涉不公平合同，并会为保护不公平合约
中欠获公允对待一方的利益而对原合同进行修改，甚
至认定所签订的不公平合同为无效合同。

•逆编者释义原则(ContraProferentumRule)。
二、业主、咨询工程师和承包商间的三角关系

•咨询工程师（第2款/99版第3款)。“借你的表，然后
再告诉你几点种的人”。
•常称为“三位一体”，英文叫Thetrinityofthe
Employer，theConsultingEngineerandtheContractor，
但这个三角关系并非是等边三角形。
•咨询工程师与承包商的关系：过滤层，有些类似婚姻
关系。
•咨询工程师vs监理工程师，中外理解上的差异。
•最大的风险：ProfessionalIndemnityInsurance这种保
险。
•参见《FIDIC合同条件实用技巧》一书pp1~13，中国
建筑工业出版社。
•参见《FIDIC合同条件应用实务》一书pp41~66，中
国建筑工业出版社。
三、合作的重要性

•合作就是联姻，一家人。
•Partnership—thephilosophyofalliance.
•Weareonthesameboat.
•Win-WinorNoDeal.
•BeUnconditionalConstructive.
•ExtendCooperation.
•Communicate,Communicate,Communicate!
•Goodcommunicationbuildstrustintherelationship.
•小赢在智，大赢在德。
•与其不争，故天下莫能与之争。

《蓝海战略》/BritishAirways的实例。

《蓝海战略》：“没有永远卓越的产业，”“没有永远卓越的企
业。”
波士顿矩阵（经营多项业务，评估投资组合）

预计
增长率
Growth？Star

DogCashCow

市场份额（占有率）Share
•高市场份额意味着该项业务是所在行业的领导者。

•美国通用电器公司的CEO杰克·韦尔奇的理论是：“要么不做，要做就要做到本行
业的第一或第二”。（BeNo.1orNo.2initsarenas,orbegone.）
四、FIDIC合同条件是国际通用文件

•FIDIC是法文FédérationInternationaledesIngénieurs-
Conseils的缩写，中文常译为“菲迪克”。
•走出去，要接轨。
•源于英国的ICE合同，英文是工作语言，第5.1款/99
版第1.4款（银皮书第1.4款）。例如，在第60款/99版
第14款中（银皮书第1.4款），InterimStatement,
InterimCertificate,InterimPayment与中文“验工计价”
的不同。
•99年版做了明显修改，变为20个条款（红皮书与银皮
书都是20个条款）。
•FIDIC的彩虹系列(见附表)。
•优先次序(第5.2款/99版第1.5款，银皮书第1.5款)。在
一个项目的合约中，FIDIC合同一般条件最简单的表
现形式可以只是一张纸。
合同文件的优先次序(第5.2款/99版第1.5款，银皮书第1.5款)D

（1）合同协议书
（2）中标通知书
（３）投标文件
（４）特殊条款
（５）一般条款（最简单的表现形式可以只是一张纸）
（６）特殊规范
（７）一般规范
（８）图纸可能前后互置
（９）B.Q.单
（１０）补遗