石油平台专业词汇.docx

石油平台专业词汇
DrillingSystemf+WN=-F\1.bullnose<SPT2NyX2.catheadPfrzrRahb3.catwalkNKX,[o14.dogearsDr_(u<[5.doghouse-jPrf:3)6.fingerboardw4<n=k7.foxholerBLcj;,8.monkeyboardua8Burl79.mouseholexG7/[jG10.spider\F'tl{'\@11.roughneckyh'P17N|q12.rabbitOMz_xm.UPi13.gooseneck<l`xP)]X1，BOPQw@_.I2，LMRPB*AF8wX|3，SIDP:QSr8K4，ROVXPfheVG5，MRT2t3DQ6，RISERJs0hlWu7，HWDP,COLLAR,STRINGtMOhH#8，SLUGCATCHERSID,LMRP,MRT,ROV,HWDP等b.lK0Xobullnosea%NSL6用来封住casingstring的钢板（焊在下端部），球面形或半椭球形，像个牛鼻子。}N`m7PSf有的直接用个带螺纹的塞子塞住的。tZ*z.3\<好像是用来做泥浆循环实验。*-lw2M9VCatheadt/Y)%N在drillfloor上的cathead用来辅助吊sandline的，如下图红色的cathead，顶部的轮子下面有个液压泵，旁边的{wy#HYhv轮子可以像合页一样转动，用来调整拉拽的角度。:o=a@Rqx还应该有根钢丝，一端绕过旁边的轮子和顶部的轮子，固定在另一端（和旁边轮子对过的一边），使用的时候顶5FQtlB9F部的轮子在液压泵的推动下向上移动，钢丝的来拽距离是上面轮子移动距离的两倍。aA3KJa这种形式的cathead目前广泛应用在平台和钻井船上。Hy|X>Zcatwalk]aqg{XdGt在船上的catwalk大家都知道的吧，在平台上也有类似的结构。lN,)T%[0-在钻井系统中指的是和v-door下面的piperamp链接的窄长平台，用来运送钻井所需的工具、管子等=lG/A[66dogears86HK4sES焊接在casing的端部的小板，在吊运的时候用到。Kh,zp{Doghouse'BmLR{[2Ldoghouse又叫boilerhouse*CS2ndp这个只有在陆地钻井时看的到，就是一个在拖车上的小房间，或是在卡车上分割出来的小房间。%IhUQ6里面摆放杂物或休息的地方，实在像个狗窝。ForKeppelFELSEngineeringShenzhenCo.LtdTrainingOnly2SHS!6:Rlo)DrillingSystem2of811/24/20081:37:12PMJrgpDZFingerboardPt^SlX^MM在derrick上用来扶持接好的drillpipe和collar的。K]s*rPT/,因形状像人的手指而得名。KCc7u8这是陆地上的derrick。6l,oL'$}P1在平台和钻井船上，fingerboard是在derrick的里面的。见下图这些大手指上还有些小手指，管子运过来的时候B?pNF+?'z会自动打开，（图中正在打开，管子放好后会关闭）有了这套系统，就不需要monkeyboard了。这套系统既节省MeMSF8zSQ的大量时间，又不需要很多劳动力，据说可以提高25％的效率，而造价只占整个rig的1％。N:nhS3N<LFoxhole,UE>@;]foxhole的作用类似mousehole，都是放管子准备接起来的，区别在于他有slips，还有在结构方面，是下沉的，H4{CiZ而且需要beam支撑，安装了slips后基本和drillfloor平齐了。B;=-h(E}vJ一般是两个并排的，有的也有三个。j$h>CZZ为什么要有slips？>.4mAO有个这个可以实现自动化，它固定了管子的位置，roughneck可以准确的找到管子的位置，进行接管子。gloY@k~一系列运管子，接管子，再运到fingerboard上都是电脑自动控制的。设定好程序后操作人员就可以去喝咖啡了f:hsEMonkeyboard'2X6>6`wmonkeyboard和fingerboard是在一起的，是个窄小的平台，工人可以在上面辅助取放管子的操作（trippingpipe）。l+HF+v$其高度离drillfloor一般为35或40英尺（1ft＝304.8mm），不同的井架上可能有所不同，但基本都是大约在derrickNt'6Y;m!的中部，7xU6Ll+p这副图中可以看到人后面波浪线样的结构，是fingerboard上用来固定管子的。]qpLaBD现在在自动控制的体统中用的是像小手指一样的结构，装在大的手指上，可以转动（自动控制）。R&MdwT