EBS洗瓶机清洁规程英文翻译.docx

StandardOperationProcedureTitle:CleaningProceduresofB+SBottleWashingMachinesReg.No.：E4503-00Page：1/6

Preparedby：Date：

Reviewedby：Date：

Approvedby：Date：

EffectiveDate：

ExpiryDate：

FirstDelay：

SecondDelay：

RevisionHistory

No.Reg.No.WriterSummary1E4503-00HuiYanjiangNewSOPDistributionProductionManagementDept.,FormulationWorkshop2,EquipmentDept.,QADept.

Catalogue
Page
1.Purpose…………………………....................................………………………………….04
2.Scopeanddevicedescription……………….....................................……………..….04
3.Treatmentprocedures…………………….......……………………………………..…04
4.Notes……………….................................…………………………………………..…06
5.Reference…………………….................................…………………………………..…06
6.SOPConcerned…………………………………………………………………………06
7.Attachments……………………….................................……………………………..06

1.Purpose
TodescribethecleaningmethodsofB+Sbottlewashingmachines.

2.Scopeanddevicedescription
ThisSOPissuitableforthecleaningoftheB+Sbottlewashingmachinesintheformulationworkshop2.
PlaceDevicemodel
Manufacturer
Fixedassets’numberFormulationworkshop2FAW1020GermanyB+SCompanyS09640801
3.Treatmentprocedures
3.1Thecleaningbeforewashingbottles
3.11Thecleaningofbottlewashingmachines
Openthecompressedairvalve.Turnonthegeneralpowerofthewashingmachine.Turnnumber3onthecontrolpaneltotherighttoraiseitsshield(Seethefollowingpicture).

.1CheckwhethertherearePenicillinbottles,brokenbottlesandglassdebrisoflastbatchremaininginthewashingmachine.Iftherearesomeremains,cleanthem.First,dipinwaterforinjectionwithcleancloth,andwipetheareawherePenicillinbottlestouchesthewashingmachinedirectly(Suchastheturntableofthecoming-inbottles,thetrackofthecoming-inbottle,thetrackofthegoing-outbottles,thebottlegrippingmodule,etc).Wipeatleastthreetimesuntiltherearenovisibledebris.
.2Next,dipinwaterforinjectionwithcleancloth,andwipethesurfaceofwashingmachineinternalcomponentsandtheinsideofitsshieldatleastthreetimesuntilt