供热循环泵.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103443469A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103443469103443469A(43)申请公布日2013.12.11(21)申请号201280013099.8(51)Int.Cl.(22)申请日2012.02.24F04D13/06(2006.01)F04D29/02(2006.01)(30)优先权数据F04D29/42(2006.01)11002071.62011.03.12EPH02K5/128(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日H02K5/22(2006.01)2013.09.12(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2012/0532222012.02.24(87)PCT申请的公布数据WO2012/123237DE2012.09.20(71)申请人格伦德福斯管理联合股份公司地址丹麦比耶灵布罗(72)发明人芬恩·马蒂森·霍耶托马斯·布拉德(74)专利代理机构隆天国际知识产权代理有限公司72003代理人时永红黄艳权权利要求书1页利要求书1页说明书7页说明书7页附图7页附图7页(54)发明名称供热循环泵(57)摘要本发明涉及一种供热循环泵，其具有：泵壳体（1）和设置在该泵壳体中并由电动机驱动的泵叶轮，该电动机设置在与泵壳体（1）轴向连接的电机壳体（8）中；和轴向连接在电机壳体（8）上的接线盒（12），用于放置电机控制装置的电气和/或电子元件；以及一个或多个设置在接线盒（12）外侧的、用于实现电连接的电插拔连接件的插头或插座（34），其中，将插头或插座（34）设置为，相对于接线盒（12）轴向错开并相邻于电机壳体（8）。CN103443469ACN103469ACN103443469A权利要求书1/1页1.一种供热循环泵，其具有：泵壳体（1）和设置在该泵壳体中并由电动机驱动的泵叶轮（5），该电动机设置在与所述泵壳体（1）轴向连接的电机壳体（8）中；以及轴向连接在所述电机壳体（8）上的接线盒（12），用于放置电机控制装置的电气和/或电子元件；以及一个或多个设置在所述接线盒（12）外侧的、用于实现电连接的电插拔连接件的插头或插座（34），其特征在于，将所述插头或插座（34）设置为，相对于所述接线盒（12）轴向错开并相邻于所述电机壳体（8）。2.如权利要求1所述的供热循环泵，其特征在于，将所述插头或插座（34）设置为，可以沿轴向方向（19）插入所述插拔连接件的配对件中。3.如权利要求1或2所述的供热循环泵，其特征在于，所述电机壳体（8）具有基本上为环形的横截面，并具有朝向所述泵壳体（1）且基本上为矩形的法兰（10），螺丝（11）被引导穿过所述法兰的角部区域（20），以连接所述电机壳体（8）和所述泵壳体（1），以及，所述插头或插座（34）设置在一径向区域中，该径向区域位于相邻的螺丝（11）的虚拟轴向延长部之间，或相对于该延长部径向错开。4.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，除了所述插头或插座（34）之外，还设有另外的插头或插座（35），用于连接传感器或外部控制器。5.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，插头和/或插座（32，34，35）与所述接线盒（12）的至少一部分一体化地制成为注塑部件并具有浇铸而成的接触件（23，24，25），这些接触件在所述接线盒（12）内优选结束于所述接线盒（12）中的电路板（26）中或电路板（26）上。6.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述插头或插座（34，35）并排地并沿轴向方向（19）彼此错开地设置。7.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述用于电连接的插头或插座（34）设置在所述电机壳体（8）的区域中，所述其他的插头或插座（35）设置在所述接线盒（12）的区域中。8.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，插头和/或插座（34，35）借助于卡锁连接件（40，41）与所述插拔连接件的配对件相连接。9.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，所述接线盒（12）借助于至少一个卡锁连接件（16，17）与所述电机壳体（8）和/或所述泵壳体（1）相连接。10.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，将所述用于电连接的插头或插座（34）设计为扁平插头或扁平插座，其中，所述接触件（24）设置在基本上平行于所述电机壳体（8）的平面中。11.如前面任一项权利要求所述的供热循环泵，其特征在于，将所述其他的插头或插座（35）设计为扁平插头或扁平插座，其中，所述接触件（25）设置在基本上平行于所述电机壳体（8）的平面中。2CN103443469A说明书1/7页供热循环泵技术领域[0001]本发明涉及一种具有如权利要求1的前序部分所述