直接驱动风力涡轮机.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103765003103765003A(43)申请公布日2014.04.30(21)申请号201280043780.7(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公(22)申请日2012.08.10司72001代理人李涛杨炯(30)优先权数据11180612.12011.09.08EP(51)Int.Cl.F03D1/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D11/00(2006.01)2014.03.07(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0656742012.08.10(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/034390EN2013.03.14(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人B.佩德森K.汤姆森权权利要求书1页利要求书1页说明书5页说明书5页附图5页附图5页(54)发明名称直接驱动风力涡轮机(57)摘要本发明涉及具有普通轴承的直接驱动风力涡轮机和用于该轴承的维修方法。风力涡轮机的转子直接与风力涡轮机的可旋转传动系连接。可旋转传动系直接与风力涡轮机的发电机(1)的转子(5)连接。可旋转传动系经由至少一个轴承(2)与风力涡轮机的固定部分连接，这允许传动系相对于固定部分旋转。发电机(1)提供支承结构(8)，所述至少一个轴承(2)的固定侧(7)安装于所述支承结构(8)。所述至少一个轴承(2)是普通轴承，并且普通轴承(2)包括磨耗部分，其是待更换的对象。可旋转传动系被制备为用以紧固至风力涡轮机的固定部分，并且在可旋转传动系被紧固至固定部分的同时，普通轴承(2)的至少一个磨耗部分是可更换的。CN103765003ACN103765ACN103765003A权利要求书1/1页1.一种直接驱动风力涡轮机，-其中所述风力涡轮机的转子直接与所述风力涡轮机的可旋转传动系连接，-其中所述可旋转传动系直接与所述风力涡轮机的发电机(1)的转子(5)连接，-其中所述可旋转传动系经由至少一个轴承(2)与所述风力涡轮机的固定部分连接，这允许传动系相对于所述固定部分旋转，-其中所述发电机(1)提供支承结构(8)，所述至少一个轴承(2)的固定侧(7)安装于所述支承结构(8)，-其中所述至少一个轴承(2)是普通轴承，-其中所述普通轴承(2)包括磨耗部分，其是待更换的对象，-其中所述可旋转传动系被制备为用以紧固至所述风力涡轮机的固定部分，-其中在所述可旋转传动系被紧固至所述固定部分的同时，所述普通轴承(2)的至少一个磨耗部分是可更换的。2.根据权利要求1所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述轴承(2)包括环(14)，其可从所述轴承(2)卸下，用于更换所述轴承(1)的至少一个磨耗部分。3.根据权利要求2所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述环(14)被分段。4.根据权利要求2或权利要求3所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述环(14)的至少一部分是可卸下的，用以打开所述轴承(2)来更换所述磨耗部分。5.根据前述权利要求中任一项所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述轴承(2)包括密封件和/或滑动表面(12)。6.根据权利要求5所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述磨耗部分是所述轴承(2)的密封件，并且所述轴承(2)的密封件是待更换的对象。7.根据权利要求5所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述轴承(2)的滑动表面(12)被分段，并且多个部段以容许更换个体部段的方式被配置并连接在所述普通轴承(2)内。8.根据权利要求7所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述磨耗部分是所述轴承(2)的滑动表面(12)，并且所述滑动表面(12)的至少一个部段是待更换的对象。9.根据前述权利要求中任一项所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述发电机(1)的支承结构(8)包括开口(9、10)，其可被用作人孔。10.根据权利要求9所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述发电机(1)包括沿着所述发电机的旋转轴线的空腔(11)。11.根据权利要求10所述的直接驱动风力涡轮机，其中，可从所述发电机(1)的空腔(11)进出所述开口(9、10)。12.根据权利要求8所述的直接驱动风力涡轮机，其中，所述发电机(1)包括轴，并且可沿着所述轴在轴向方向上进出所述发电机的支承结构(8)中的开口。13.用以更换根据权利要求1所述的直接驱动风力涡轮机的滑动表面的方法，包括以下步骤：-将所述风力涡轮机的传动系的可旋转部分固定至所述风力涡轮机的固定部分，-打开所述普通轴承(2)以接近所述轴承的磨耗部分，-更换所述普通轴承的磨耗部分。2CN103765003A说明书1/5页直接驱动风力涡轮机[0001]本发明涉及具有普通轴承的直接驱动风力涡轮机和用于该轴承的维修方法。[0002]风