包括涡流发生器的风力涡轮机叶片.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103890382103890382A(43)申请公布日2014.06.25(21)申请号201280052954.6代理人李涛何逵游(22)申请日2012.08.01(51)Int.Cl.(30)优先权数据F03D1/06(2006.01)13/283，8842011.10.28US(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.04.28(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0650682012.08.01(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/060493EN2013.05.02(71)申请人西门子公司地址德国慕尼黑(72)发明人J.J.O.克里斯滕森C.兰博恩K.坦加格C.特鲁(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001权权利要求书1页利要求书1页说明书4页说明书4页附图3页附图3页(54)发明名称包括涡流发生器的风力涡轮机叶片(57)摘要本发明涉及风力涡轮机的叶片以及制造叶片的方法。根据本发明，风力涡轮机的叶片包括至少一个涡流发生器。涡流发生器被构造和配置在叶片处使得它有助于叶片的空气动力学特性。叶片包含凹部，其被构造和配置成接收所述涡流发生器的至少一部分。涡流发生器被固定在凹部中。凹部被至少部分地配置在和至少部分地嵌埋在叶片表面的涂料层中。所述凹部由模型板形成，所述模型板在所述叶片表面被涂覆之前被配置在所述叶片的表面上，并且在涂覆完成之后通过移除所述模型板而形成所述凹部。CN103890382ACN103892ACN103890382A权利要求书1/1页1.风力涡轮机的叶片，-其中所述叶片包括至少一个涡流发生器，而所述涡流发生器被构造和配置在所述叶片处使得它有助于所述叶片的空气动力学特性，-其中所述叶片包含凹部，其被构造和配置成接收所述涡流发生器的至少一部分，-其中所述涡流发生器被固定在所述凹部中，-其中所述凹部被至少部分地配置和至少部分地嵌埋在叶片表面的涂料层中，-而所述凹部由模型板形成，所述模型板在所述叶片表面被涂覆之前配置在所述叶片的表面上，并且在涂覆完成之后通过移除所述模型板而形成所述凹部。2.根据权利要求1所述的叶片，其中，所述模型板成形为所需凹部的配对物或阴模。3.根据权利要求1或权利要求2所述的叶片，其中，所述模型板是胶带。4.根据权利要求1所述的叶片，-其中所述涡流发生器包括平台和延伸部分，-其中所述平台被制备成至少部分地固定在所述凹部内，并且-其中所述延伸部分被制备成有助于所述叶片的空气动力学特性。5.根据权利要求1所述的叶片，-其中多个涡流发生器被组合以形成涡流发生器载体单元，-其中所述载体单元包括结合平台，其被制备成固定在所述凹部中，并且-其中所述结合平台承载多个延伸部分，它们被制备成有助于所述叶片的空气动力学特性。6.根据权利要求4或权利要求5所述的叶片，其中，所述平台通过胶合剂、通过粘合剂、通过硅树脂或者通过带有粘合剂的双面带与所述凹部连接和/或固定在所述凹部内。7.根据权利要求4或权利要求5所述的叶片，其中，所述平台通过燕尾形表面结构与所述凹部连接和/或固定在所述凹部内。8.根据权利要求1所述的叶片，其中，用于嵌埋所述凹部的涂料层包含至少一个涂料层和附加的填充材料层。9.用以制造具有至少一个涡流发生器的风力涡轮机叶片的方法，-其中所述涡流发生器通过其位置有助于所述叶片的空气动力学特性，-其中被至少部分地配置在和至少部分地嵌埋在叶片表面的涂料层中的凹部用于固定所述涡流发生器的至少一部分，-其中所述凹部由模型板形成，所述模型板在所述叶片表面被涂覆之前被配置在所述叶片的表面上，并且其中在涂覆完成之后通过移除所述模型板而形成所述凹部。10.根据权利要求9所述的方法，其中，胶带被用作成型板。11.根据权利要求8或权利要求9所述的方法，其中，将至少一个涂料层和附加的填充材料层形成在所述叶片的表面上，从而通过这些层至少部分地嵌埋所述凹部。2CN103890382A说明书1/4页包括涡流发生器的风力涡轮机叶片[0001]本发明涉及风力涡轮机的叶片，其包括涡流发生器。[0002]已知的是使用成形装置来在风力涡轮机叶片旁边生成有益的涡流。这些装置被称作“涡流发生器”。[0003]涡流被使用来影响沿着风力涡轮机叶片的表面的空气流。例如，涡流发生器被使用来抵消沿着叶片的空气的失速。因此，叶片的旋转运动通过发生器得到改善。[0004]WO0015961A1公开了一种风力涡轮机叶片，其设置有多个涡流发生器。它们从叶片的背风表面突出，并被使用来控制所谓的“边界层分离”。[0005]WO2008113350公开了一种风力涡轮机叶片的有利设计。叶片显示一行或多行平行的次边界层涡流发生器。所