从社会语言学的角度看英语语言中的性别差异.docx

PAGE\*MERGEFORMAT5

从社会语言学的角度看英语语言中的性别差异
从社会语言学的角度看英语语言中的性别差异【摘要】随着世界一体化的到来，语言在人们的生活中占据着越来越重要的作用。语言和文化息息相关，二者都是反映社会的镜子。语言中的性别差异是社会语言学的重要研究领域，了解语言中的性别差异将会帮助两性消除交流中的隔阂。本文将从社会语言学的角度出发，从语音语调、词汇、语法以及运用语言的习惯这四个方面来探究英语语言中性别差异的根源。【关键词】性别差异社会语言学英语社会语言学产生于20世纪60年代的美国，从20世纪70年代开始在全世界流行起来，先后被很多学者研究。众所周知，相对于男性而言，女性说话较温柔婉约、文雅、礼貌，而男性说话较果断、直接、粗鲁、目的性强，这些差别会导致两性交流上的障碍，所以研究语言中的性别差异是十分有必要的，既可以帮助消除男性与女性之间由语言引发的的隔阂，又可以使两性在语言使用与语言理解方面的误解消除，更好的促进两性交流。另外，本文还将从社会语言学的角度分析产生这些差异的根源，除了有生理原因、文化心理原因还有社会分工和社会地位以及家庭教育的原因。一、导致性别差异的社会语言学理论依据语言变体，又称语言或言语变异，是社会语言学研究的核心内容。语言变体意指具有同一社会特征的人在相同的社会环境中普遍使用的一种语言形式。语言变体是一个很宽泛的概念，大到可以是各个地方的方言，小到也可以是单词、句子、段落或篇章等句法特征，只要是有一定的社会分布，就可以说是语言变体。语言变体受到复杂的社会因素的制约，社会语言学对语言变体的研究认为，讲话人的社会阶级（Class）、语言风格（Style）以及社会地位（Status）和社会分工（Division）都是语言变体的重要基础，而讲话人的性别对语言变体也产生着重要影响。语言变体主要包括三个方面：语言的地域变体、语言的社会变体以及语言的功能变体。性别变体属于语言变体中的社会变体。性别变体又包括男性语言变体和女性语言变体。由于男性和女性性别不同，扮演的社会角色不同，因而承担的社会责任不同，对语言的使用所达到的功能也不同，这就会导致两性在社会交流中产生障碍与误解。从社会语言学的角度来分析两性在言语上的差异以及产生这些差异的根源可以帮助两性尽量消除两性之间的差异和误解，融合两性中的优点，摒弃在交流中展现的缺点，使语言达到功能上的对等，在理解双方差异的基础上促进更好的交流。二、英语语言中性别差异的表现1.语音语调的差异。科学调查研究表明，两性在英语语音语调方面存在着显著的差异。语音方面主要表现为女性说话比较谨慎小心，男性说话比较随意直接。例如，在美国密歇根州黑人对英语的使用中，两性对元音后r的发音是不同的。女性使用的概率占到中层资产阶级的90%以上，而男性仅占到67%左右。在美国英语中，使用元音后r音的人大多都是受到过高等教育，拥有一定的社会地位及良好的文化素养的人。由于长期以来女性的社会地位低下对女性心理活动造成的影响，女性更希望通过某种方式使得自己获得和男性平等的社会地位和社会分工，所以使用标准英语是她们认为提高社会地位和社会支持的途径。由于妇女解放运动的兴起，女性权益日益渐增，女性对标准英语的使用更是突出了其社会地位的提升以及其文化素养。语调方面主要表现为女性说话一般使用征询的语气，句尾用声调，而男性说话比较果断直接，句尾用降调。例如，女性会说：Todayisagoodday，isnotit？而男性会说：Todayisagoodday.相比较而言，由于长期的社会地位低下，对女性造成了一定的影响，所以说话用声调并且是请求或劝阻的语气，这是典型的不自信的表现，而男性则认为自己是社会的主题，因而说话比较果断直接，并且通常是用禁止、命令的语气来表达自己的主导与中心性地位。2.词汇的差异。两性在词汇的使用上也有差异。例如在使用色彩的词语中，女性会使用pink（粉红）、peach（桃红）、rosered（玫红）、scarlet（猩红）等，而男性仅使用red（红色）一词；在表达情感时，女性会使用splendid（壮丽的）、divine（神圣的）、tremendous（巨大的）、goodnessgracious（天哪），而男性则使用简单的good（好的）、big（大的）；在使用称谓语时，女性会对男朋友使用darling、sweetheart、baby、honey（亲爱的），而男性一般会使用dear；对粗俗语的使用也是男性居多，男性一般会用damnit、shit等，而女性则很少用。这些例句表明女性说话比较温文尔雅，并且善于表达自己的感情，而男性则言简意赅，感情粗犷。3.语法的差异。语法上的差异主要表现在句式上，女性更可能使用疑问句或请求句。例如，女性会说：Ithinktheflowerisbe