高考英语常考英文谚语集锦及练习.doc

英语谚语
（1）Betterlatethannever.迟做总比不做好。
（2）Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。
（3）Somethingisbetterthannothing.有总比没有好。
（4）Bettersafethansorry.安全比遗憾好。（事后追悔不如事前稳妥。）
（5）Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠顶个诸葛亮。
（6）Actionsspeaklouderthanwords.行动比言语更有说服力。（事实胜于雄辩。）
（7）Healthisbetterthanwealth.健康胜于财富。
（8）Thesoonerbegun,thesoonerdone.开始越早，完成得越早。
（9）Honestyisthebestpolicy.诚实总是上策。
（10）Thebestfishare/swimnearthebottom.好鱼居水底。（有价值的东西不能轻易得到。）
（注：以上谚语运用了形容词或副词的比较级、最高级。）
（11）Seeingisbelieving.眼见为实。
（12）Savingisgetting.节约而后有。（节约就是获得。）
（13）Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。（打翻牛奶，哭也没用。）
（14）Arisingtideliftsallboats.水涨众船高。
（15）Timelostcannotberecalled.光阴一去不复返。
（16）Oneisnevertoooldtolearn.活到老，学到老。
（17）It’snevertoolatetomend.改过迁善从不嫌晚。（亡羊补牢，未为迟也。）
（18）Tostandstillistomoveback.逆水行舟，不进则退。
（19）Toliveistolearn,tolearnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着。
（20）Livenottoeat,buteattolive.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。
（注：以上谚语运用了非谓语动词。）
（21）AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作/学习不玩耍，聪明孩子也变傻。
（22）Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.
早起早睡使你健康、富裕、聪明。
（23）Youmaytakeahorsetothewater,butyoucannotmakehimdrink.
领马河边易，逼马饮水难。（不要逼人做不愿做的事。）
（24）Moneymakesthemarego.有钱能使鬼推磨。
（25）Anappleadaykeepsthedoctoraway.多吃水果利健康。（一天一苹果医生远离我。）
（注：以上谚语运用了“make/keep+O.+O.C.”结构。）
（26）Allthatglittersisnotgold./Allisnotgoldthatglitters.闪光的并非都是金子。
（27）Allthatdogsbarkatarenotthieves./Allarenotthievesthatdogsbarkat.
狗吠者未必是贼。（勿以貌取人。）
（28）Everycoupleisnotapair./Noteverycoupleisapair.成双未必能配对。
（注：以上谚语运用了部分否定结构。）
（29）Itistheearlybirdthatcatchestheworm.早出的鸟儿吃到虫。（疾足者先得。）
（30）It’salonglanethathasnoturning.否极泰来。
路必有弯，事必有变。（没有弯曲的路真长。）/（不顺是暂时，转机定出现。）
（31）Itislovethatmakestheworldgoround.爱使世界更美好。
（32）Itisagoodhorsethatneverstumbles,andagoodwifethatnevergrumbles.
良马会失蹄，贤妻有牢骚。
（注：以上谚语运用了强调句型。）
（33）Neverputofftilltomorrow.今日事，今日做。（今日事，今日毕。）
（34）Aneyeforaneye,atoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。
（35）Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智。
（36）Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。（一次上当，下次小心。）
（37）Outofsight,outofmind.眼不见，心不想。（不见就忘。）/（离久情疏。）
（38）Wastenot,wantnot.不浪费，不愁缺。
（39