英语爆笑笑话小短文带翻译.doc

英语爆笑笑话小短文带翻译

【篇一】英语爆笑笑话小短文带翻译
只剩一个引擎
A747washalfwayacrosstheAtlanticwhenthecaptaingotontheloudspeaker:”Attention，passengers.Wehavelostoneofourengines，butwecancertainlyreachLondonwiththethreewehaveleft.Unfortunately，wewillarriveanhourlateasaresult.“
一架747客机正跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意，我们四个引擎之中有一个丢失了。但利下的三个引擎会把我们带到伦敦的。不幸的是因此我们书晚到一小时。”
Shortlythereafter，thepassengersheardthecaptain’svoiceagain:”Guesswhat，folks.Wejustlostourthirdengine，butpleasebeassuredwecanflywithonlyone.WewillnowarriveinLondonthreehourslate.“
过了一会儿，旅客们又听到了机长的声音:“各位，你们猜怎么啦?”我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了，有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。”
Atthispoint，onepassengerbecamefurious.“ForPete’ssake,”heshouted，”Ifweloseanotherengine，we’llbeuphereallnight!”
正在这时，一位乘客非常气愤地说:“看在上帝的扮止，如果我们再掉一个引拿，我们会整夜都呆在天上了。”

【篇二】英语爆笑笑话小短文带翻译
磕睡之人
Thepreacherwasvexedbecauseacertainmemberofhiscongregationalwaysfellasleepduringthesermon.AsthemanwassnoringinthefrontrowoneSunday,thepreacherdeterminedhewouldteachhimnottosleepduringthesermon.
收师非常生气，因为总有一个人在他说教时睡觉。一个星期天，正当坐在前排的那个人打瞌睡时，牧师决定要好好地教育他不要睡觉。
Inawhisper,heaskedthecongregation.“Allwhowanttogotoheaven,pleaserise，”Everyonegotupexceptthesnorer.Afterwhispering”Beseated”，theministershoutedatthetopofhisvoice，”Allthosewhowanttobewiththedevil，pleaserise.“
他低声地对教徒们说:“想去天堂的人都站起来。”除打瞌睡的人外，每个人都站了起来。牧师说过请坐之后，高声喊道:“下地狱的请站起来!”
Awakingwithastart，thesleepy-headjumpedtohisfeetandsawthepreacherstandingtallandangryinthepulpit,”Well，sir,”hesaid.,”Idon’tknowwhatwe’revotingon,butitlookslikeyouandmearetheonlyonesforit.”
打瞌睡的人被这突然的喊叫声所惊醒，站了起来。看到牧师高站在教坛上，正生气地望着他。他说:“先生，我不知我们在选什么，但看上去你和我是的侯选人。”

【篇三】英语爆笑笑话小短文带翻译
聪明的鸟
Whentheburglarbrokeintoaseeminglyemptyroomonenight,avoicesuddenlyshatteredthesilence;”Iseeyou,andthesaintseesyou.“
一位窃贼一天夜里闯进一个好像没有人的空房子。突然寂静中传来一声:“我看见你了，圣人也看见你了。”
Theshakenthieftookanothertentativestep.“Iseeyou，”thevoicesaidagain:“andthesaintseesyou.“Withthat，theburglarshinedhisflashlightinthedirectionthatthevoicewascomingfrom.There，inthecircleoflight，sataparrot.
这位惊恐不安的贼又试图再走一步，那个声音又说