英语易混淆词汇辨析.pdf

英语易混淆词汇辨析--一．表主动和被动的不同。有些由动词词根派生而来的形容词与该形容词所修饰的词之间存在这逻辑上的主动或被动关系其中以-able-ible和-ed后缀结尾的形容词往往含有被动意味而以-ful-ous或-tive结尾的往往含有主动意味。1.respectful与respectable(respectingrespective)respectful意思是“恭敬的尊敬人的”有主动性的“尊敬他人”之意。例如：thechildrenwerewellmanneredandrespectfultowardgrown-ups.孩子们彬彬有礼尊敬大人。Respectable是“可敬的值得尊敬的”的意思表示“还过得去”为一般性的赞语含被动意味。例如：It’snotrespectabletogetdrunkinthestreet.在大街上喝的醉醺醺的是有失体统的。Respecting常用作介词表示“关于在方面”之意。例如：Problemsrespectingairpollutionincitiesshouldbeconsideredseriously.关于城市空气污染问题应给与认真考虑。Respective表示“各自的分别的”的意思。Gotoyourrespectiveplaces.各就各位。2.imaginative与imaginable(imaginary)imaginative意思是“富于想象力的”和他所修饰的人之间含有主动的关系。例如：teacherslikeimaginativechildren.老师喜欢富有想象力的孩子。英语易混淆词汇辨析--英语易混淆词汇辨析--Imaginable意思是“可想象的”还有可以被想象出来的意思即被动意味。例如：Thisistheonlysolutionimaginable.这是唯一可想象的解决办法。（注意：imaginable与最高级形容词或alleveryonly等连用时常放在被修饰词的后面。）Imaginary意思是“假想的虚构的”。例如：Theequatorisanimaginarycirclearoundtheearth.赤道是假想的围绕地球的大圆。3.tolerant与tolerabletolerant意思是“能容忍（他人）的宽容的”含有主动意味。例如：Jeffersonwastolerantofopinionsdifferentfromhisown.杰弗逊能容忍不同意见。Tolerable意思是“可容忍的”含有被动意味。例如：Suchrudebehaviorisnottolerable.如此粗暴的行为是不能容忍的。4.contemptuous与contemptiblecontemptuous意思是表示“轻蔑的鄙视的”指轻视别人（主动）。例如：heshowedacontemptuoussmiletotheboy’sperformance.他对那个男孩的表演报以轻蔑的冷笑。英语易混淆词汇辨析--英语易混淆词汇辨析--Contemptible意思是“不值得一顾的可鄙的”指受别人轻视的（被动）。例如：Thatmanisacontemptibleliar.那人是个无耻的说谎者。5.frightful与