（礼貌与商务英语信函）Politeness and Business English Letters.doc

外国语学院学生毕业论文

题目PolitenessandBusinessEnglishLetters
礼貌与商务英语信函

专业
班级
学生姓名
学号
指导教师

年月日

Contents
AbstractinEnglish……………………………………………………………………4
AbstractinChinese…………………………………………………………………4
1.Introduction………………………………………………………………………5
2.Politeness……………………………………………………………………………5
2.1TheDefinitionofPoliteness……………………………………………………5
2.2PolitenessPrinciple(PP)andItsMaxims………………………………………6
2.2.1TactMaxim……………………………………………………………………6
2.2.2GenerosityMaxim……………………………………………………………7
2.2.3ApprobationMaxim……………………………………………………………9
2.2.4ModestyMaxim………………………………………………………………9
2.2.5AgreementMaxim……………………………………………………………10
2.2.6SympathyMaxim……………………………………………………………10
3.PolitenessandPersonalLetters……………………………………………………12
3.1.ComponentsofPersonalLetters………………………………………………12
3.2.RepresentationofPolitenessinPersonalLetters……………………………13
3.2.1GreetingTypes………………………………………………………………13
3.2.2GenderTypes………………………………………………………………14
3.2.3Intrinsictypes………………………………………………………………14
4.PolitenessandBusinessLetters……………………………………………………15
4.1BusinessEnglishletters…………………………………………………………15
4.1.1Field…………………………………………………………………………15
4.1.2Tenor…………………………………………………………………………16
4.1.3Mode…………………………………………………………………………16
4.2.ClassificationofBusinessEnglishletters………………………………………17
4.3.RepresentationofPolitenessinBusinessLetters………………………………18
4.3.1VocabularyChoosingandPolitenessofBusinessEnglishLetters……………18
4.3.2SentencesChoosingandPolitenessofBusinessEnglishLetters………………20
5.PersonalLettersvs.BusinessEnglishLetters………………………………………20
5.1SimilaritiesofPolitenessinTwoTypesofLetters………………………………21
5.2DifferencesofPolitenessinTwoTypesofLetters………………………………21
5.2.1TheDeviationtotheMeaningofSomeCommonly-UsedWords………………21
5.2.2Frequently-usedPhrases………………………………………………………22
5.2.3Frequently-UsedClippingTerminology………………………………………22
5.2.4Frequently-UsedPlain,SimpleWordsorPhrases………………………………22
6.ConclusionandImplications…………………………………………………………23.Bibliography……………………………………………………………………………25
Acknowledgements……………………………………………………………………26

Abstr