英语口语中常见短句分析.doc

英语口语中常见短句分析
Mindyourownbusiness.
现代当艺人真不容易,有机会被枕边人出卖,将私隐卖给八卦媒体,更有一些专业狗仔队偷拍和跟踪.更可怕的是那些路人甲和路人乙在说三道四,对着这群人,可以说句:Mindyourownbusiness.(管管你的事情)或者That'smyownbusiness.(这是我的事)、That'sprivate./That'spersonal.(这是私事)、Stayoutofmyaffairs.(别管我的事)、Don'tbenosy.(别好管闲事).
Get/Keepyournoseoutofmybusiness.不要窥探我的事情
例如:"Ihearyourdogbarkatboutnineo'clockeverynight.Whyisthat?""Oh,keepyournoseoutofmybusiness,won'tyou?"
'每晚九点钟左右,我都听见你的狗吠,为什么呢?'
'啊,你少点管我的事好不好?'
俚语叫人少管闲事,常用Buttout!两字.Butt(用头或角撞)in即'打扰'或'干预',是buttout的反义词.
来自:恒星英语学习网-口语频道
Itdoesn'tmatter.
所谓谁人无错,犯错的时候,应该得饶人处且饶人.当别人诚恳地向你道歉时,你也应该善意地响应一句:Itdoesn'tmatter.(没关系,不要紧)或者说:It'snotimportant./It'snotabigdeal.(这个不重要这/没什么大不了).此外,如你见到朋友好像心情不佳,你也不妨问候一下:What'sthematter?(有什么事?)如果不太想回答,可说:Itdoesn'tmatter.(没什么,不要提).
要说'这对我没有影响',英文还有(It)Makesnodifferencetome.的说法,随便一点可说:(It)Makesmenodifference,例如:Cigarettetaxhikesmakenodifferencetome(香烟大幅加税,对我没有影响).英文indifference一字,就是说'漠不关心',形容词是indifferent,例如:Adrianistotallyindifferenttowhathisgirlfriendhasdone./Adrianshowstotalindifferencetowhathisgirlfriendhasdone.(亚德里恩对女朋友所做的事,完全漠不关心).
来源:恒星英语学习网-口语频道
We'vebeenexpectingyou.
Expect是'期待'的意思,We'vebeenexpectingyou.是'我们期待你出现',例如你在餐厅订了位,到达时侍应会向你说：We'vebeenexpectingyou.（我们在等待你来临）。有时候，这句话也可带点讽刺性，例如你约了朋友，但他迟了很久，你可说We'vebeenexpectingyou.Expect/expecting.是期待某些事发生，但发生的可能性是不知道的，例如：Iexpectyouareangrywithme,becauseIateyourrabbit.（我期望你会生气，因为我把你的兔子吃掉），但对方不一定会生气，又例如：I'mexpectingalotofpresentsonmybirthday.（我期待收到很多生日礼物），但收到多少还是未知之数。许多父母都‘望子成龙，望女成凤’，英文可以说：Weareexpectinggreatthingsfromher.（我们期望她长大后会有成就）。
说等候某人或某事物来临，英文常用expect（期待）一字，而且多用进行时式（continuoustense），例如：(1)I'mexpectingvisitorstomorrow.（明天我会有客人来访）。(2)I'mexpectingaletterfrommymother.（我在等待母亲寄来的一封信）。要说期待某人随时来临，英文是I'mexpectinghim/heranyminute。
有时，你会听到Mywifeisexpecting.这样的话。那也是期待有人降临，但降临的是婴儿。换言之，‘我妻子怀孕了’。这个expecting之后可加ababy两字，例如：Mywifeisexpectingababy;Ihavetomakesomepreparations.（我妻子怀孕了，我得准备一下）。Anexpectantmother就是‘孕妇’，anexpectant则是‘快为人父者’。
Expect一字的用法，还有一点特别值得注意。请比较以下两句：(1)Iexpect(that)youwillgo;(2)Iexpectyoutogo。这两句意思有分别吗？按expect之后用‘