中国文化软实力建设任重道远.docx

中国文化软实力建设任重道远文化代表着国家身份和民族形象。对比政治与经济其产生的吸引力和影响力更为持久是软实力的主要载体和具体体现。在经济全球化和科技革命不断深化的国际环境中文化日益成为国家软实力竞争的重要组成部分。中国是一个文化大国有着5000年的文明史和光辉灿烂的历史文化传统。但是在文化软实力竞争日趋激烈的国际形势下中华文化在对外文化交流与竞争中却处于弱势文化软实力展示和运用不足民族文化面临着被侵蚀和渗透的危险。挑战与问题中国对外文化传播逆差严重在中国外文局主办的“2006跨文化传播论坛”上全国政协外事委员会副主任、原国务院新闻办公室主任赵启正在演讲中指出越过跨文化障碍加强中国对外交流是时代的一个重大命题。但由于跨文化差异等原因中国对外的文化逆差严重。和中国对外贸易“出超”相比中国的对外文化交流和传播则是严重“入超”存在“文化赤字”。以图书为例多年来我国图书进出口贸易大约是10：1的逆差出口的图书主要是到一些亚洲国家和我国的港澳台地区面对欧美的逆差则达100：1以上。2004年从美国引进图书版权4068种输出14种；从英国引进2030种输出16种；从德国引进504种输出20种；从日本引进694种输出22种。2005年对美版权贸易是4000：14。同一年我国音像制品和电子出版物出口总额220万美元进口总额2136万美元逆差近10倍；全国图书、报纸、期刊累计出口总额2546万美元进口总额1.6亿美元逆差为6倍。文艺演出也有类似状况。从1999年到2002年仅俄罗斯就有285个文艺团体到中国演出同期中国到俄罗斯演出的文艺团体只有30个相差10倍。从2000年到2004年中国进口影片4332部其中美国几乎占到了一半。而我国影片出口则屈指可数。从全球文化的大范围看在许多国家有人如果听不懂贝多芬、莫扎特、巴赫的作品就被认为不懂音乐但听不懂《二泉映月》则似乎很自然。韩国服装、韩国电视连续剧、韩国歌舞被称为“韩流”广泛向世界传播；日本动漫和音乐受到我国青少年追逐。据2004年的一项调查中国青少年喜欢日本动漫的占60％喜欢欧美动漫的占29%喜欢中国动漫的占11%。在语言文化方面中国和西方的交流也处于严重逆差状态。美国高中学生只有2.4万人学中文而学习法语的美国高中学生则达100多万。须知中国人口有13亿法国人口只有8000多万。在美国3000多所大学里有近800所开设了汉语课程但在中国连小学甚至是学前班都开设英语课程。大学生不考GRE或托福会被认为不思进取。赵启正认为中国文化向世界的传播以及对世界的影响力和中国文化本身的内涵和魅力相比相差甚远。外国人对中国的印象除了长城可能还有大熊猫但这远远不是中国文化的全部。中国的风景、文化遗产、音乐和风俗的文化短片都不乏上品但出口到国外的则不多。中国对外文化传播的严重赤字和入超与跨文化差异和障碍相关但归根结底还是我们文化这个软实力本身不够强大。因此提高文化实力是全民族的事业。丰富的文化资源没有转化为现实的竞争力在跨文化传播论坛上许多专家认为中华文化博大精深以至于国人都难以名状。中国文化到底是什么？很明显我们无法用一句很简单的话去概括或者定义它。而一个国家的文化核心某种意义上就像一个国家的品牌目前象征中国文化的符号还不是很清晰。如果把中国文化看成一种产品我们需要给它一个鲜明和富有吸引力的品牌和商标。以目前介绍中国文化的书为例要么太长要么太专。当前缺少一些篇幅不太长但能够把中华文化的精华用浅显易懂的事例来说明的书使外国人看了之后对中华文化的了解能够前进一步。今天的时代正呼唤着这样的作品问世。文化价值观缺乏广泛认同认同是信息化时代的核心问题接受一种文化或拒绝一种文化都与是否认同其价值有内在联系。麦当劳文化是一种典型的美国文化迪士尼文化体现的是美国精神在形式的接受背后是价值认同上的接受。软实力就表现在让人们潜移默化地接受异国文化的价值观。由于近代中国的贫穷落后和西方对东方文化的敌视使我们博大精深的中华文化在世界上缺乏认同甚至被视为西方文化的对手和敌人。国际上主导的价值观念包括自由、民主、平等、人权、法治等等话语权仍然掌握西方。这也是制约中国文化软实力发展的重要原因。面临西方文化霸权的渗透冷战结束后西方国家并没有因为苏联的解体而放松其对外文化宣传相反是加大资金投入更进一步地提升了对外宣传的地位。西方国家尤其是美国一直把文化、意识形态、社会制度等发展因素放在与军事和经济等同样重要的地位。积极利用其大众传媒向全世界宣传其文化价值观试图使全球“美国化”。对这问题前美国总统国家安全事务顾问布热津斯基在《大失控与大混乱》的文章中更是说得没