国际贸易与结算主要英文术语.doc

主提单masterbilloflading
提单billoflading
正本提单billofladingoriginal
副本提单billofladingcopy
空集装箱提单emptycontainerbill
油轮提单tankerbilloflading
海运单seawaybill
内河提单inlandwaterwaybilloflading
不可转让的海运单证(通用)non-negotiablemaritimetransportdocument．nbsp(generic)
大副据mate'sreceipt
全程提单housebilloflading
无提单提货保函letterofindemnityfornon-surrenderofbilloflading
货运代理人提单forwarder'sbilloflading
铁路托运单(通用条款)railconsignmentnote(genericterm)
陆运单roadlist-SMGS
押运正式确认escortofficialrecognition
分段计费单证rechargingdocument．
公路托运单roadcosignmentnote
空运单airwaybill
主空运单masterairwaybill
分空运单substituteairwaybill
国人员物品申报crew'seffectsdeclaration
乘客名单passengerlist
铁路运输交货通知deliverynotice(railtransport)
邮递包裹投递单despatchnote(postparcels)
多式联运单证(通用)multimodal／combinedtransportdocument．nbsp(generic)
直达提单throughbilloflading
货运代理人运输证书forwarder'scertificateoftransport
联运单证(通用)combinedtransportdocument．nbsp(generic)
多式联运单证(通用)multimodaltransportdocument．nbsp(generic)
多式联运提单combinedtransportbilloflading／multimodabilloflading
订舱确认bookingconfirmation
要求交货通知callingfowardnotice
运费发票freightinvoice
货物到达通知arrivalnotice(goods)
无法交货的通知noticeofcircumstancespreventingdelvery(goods)
无法运货通知noticeofcircumstancespreventingtransport(goods)
交货通知deliverynotice(goods)
载货清单cargomanifest
载货运费清单freightmanifest
公路运输货物清单bordereau
集装箱载货清单containermanifes(unitpackinglist)
铁路费用单chargesnote
托收通知adviceofcollection
船舶安全证书safetyofshipcertificate
无线电台安全证书safetyofradiocertificate
设备安全证书safetyofequipmentcertificate
油污民事责任书civilliabilityforoilcertificate
载重线证书loadlinedocument．免于除鼠证书deratdocument．
航海健康证书maritimedeclarationofhealth
船舶登记证书certificateofregistry
船用物品申报单ship'sstoresdeclaration
出口许可证申请表exportlicence,application
出口许可证exportlicence
出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,exprot
T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)despatchnotemoderT
T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodelT1
T2出口单证(原产地证明书)despatchnotemodelT2
T5管理单证(退运单证)(欧共体用)controldocument．nbspT5
铁路运输退运单re-sendingconsigmentnote
T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用)despatchnotemodelT2L
出口货物报关单goodsdeclarationforexportation
离港货物报关单cargodeclarat