家具涂料行业英语.docx

(2)家具与附件
家具Furniture
五金Hardware
拉手Pull/Handle
路轨Glide/Slide
铰链Hinge
螺丝Screw
钉Nail
不锈钢Stainlesssteel
拉丝Brush
镜面Polish
镀铬Chrome
镀镍Nickel
电镀Plate/plated
黄铜Brass
青铜Bronze
防古Antique
做旧Distress
铝Aluminum
银Silver
金Gold
铜copper
玻璃Glass
镜子Mirror
大理石Marble
花岗岩Granite
尼龙脚垫Nylonglide
地毯Rug
窗帘Curtain
抽屉Drawer
门板Door
脚Leg
台面Tabletop
底坐Base/bottom
侧板Sidepanel
背板Backpanel
(3)家具名称
书桌Desk
台Table
餐台Diningtable
椅子Chair
餐椅Diningchair
柜Cabinet
餐具柜Buffet
玄关台Console
边几Sidetable
咖啡桌Coffeetable
鸡尾酒台Cocktailtable
床头柜Nightstand
床屏Headboard
床尾Footboard
床侧Bedside
床架Bedframe
床垫Mattress
挂木条Wallcleat
(4)木皮与实木
藤Cane/Rattan
实木Solidwood
木皮Veneer
中纤板MDF/Mediumdensityfiber
竹Bamboo
夹板Plywood
桦木Birch
桦木木皮Birchveneer
桦木实木Birchsolid/Solidbirch
桃花芯Mahogany
铁刀Wenge
樱桃木Cherry
枫木Maple
柚木Teak
胡桃木Walnut
黑檀Ebony
花梨木BubingaRosewood/Rosewood/Bubinga
酸枝Rosewood
巴西酸枝BrazilSantosRosewood
白橡Whiteoak
红橡Redoak
橡木Oak
斑马Zebrano/Zebra
沙比利Sapelle/Sapele
白栓Whiteask
水曲柳Chinaash
球纹桃花芯Crotchmahogany
枫影Maplefigured
白影FiguredSycamore
红影FiguredAnegre
安利格Anigre
球纹沙比利SapelePomele
榉木Beech
有影麦哥利FiguredMakore
树瘤Burl
橡胶木Rubberwood
泰柚Thailandteak
金丝柚Goldteak

(5)木工部
木工工艺Woodcraft
机器Machine
开料Woodcut
贴皮Veneergluing
组装Woodassemble
封边Veneerbanding
锯Saw
榫Tenon/tenonandmortise/toughandgroove
燕尾榫Dove-tailtenon
雕刻Curving/Curve
实木接口开裂woodjointcrack
木皮拼缝Veneerjointline
木皮起泡Veneerbubble/
木皮脱落veneerpeeloff
产品没按图片要求制作Itemdidn’tfollowtheshopdrawings
实木收缩solidwoodshrink
含水率Moisturecontent
木纹Grain
直纹Quarter
山纹Crown

(6)油漆部
油漆Lacquer/paint
胶水Glue
硬化剂Hardener
天那水/稀释剂LacquerThinner
固化剂Firmingagent
砂纸Sandingpaper
补土Filler
口罩Respirator
面罩Veil
手套Glove
金泊Goldleaf
银泊Silverleaf
金油Goldpaint/goldoil
银油Silverpaint/silveroil
底漆Bottomcoat
修色Colorprocess/colorpainting
面漆Topcoat
待干房Dryroom
打磨Sanding
粗磨Roughsanding
细磨Finesanding
油漆下陷Lacquersink
油漆抓底Topcoatcatchthebottom
砂穿Oversanding
砂印/砂痕Sandingtrace
打磨不平Sandingdent
流油Runoflacquer
磨砂不充分insufficient
变形Outofshape
油漆颗粒Lacquerdust
油漆发白Lacquerblush
油漆发朦Hazylacquer
油漆起泡Lacquerbubble
油漆脱层/脱落Lacquerpeeloff/comeoff
油漆表面不平Unevenl