俄语动词体的基本意义和用法总结2090251).pdf

俄语动词体的基本意义和用法总结
未完成体完成体

1、表示过去有过的行为，不1、强调行为的结束
强调结果2、表示过去一次性行为
2、表示过去经常、反复行为3、在一定时间内结束某行为
3、过去持续一段时间的动作4、说话时刻行为结果仍然存在
4、一些具有方向意义的动5、询问某一“特指行为”是否
词，表示结果在说话时刻已发生或有无结果
不存在6、对行为结果做出评价
5、询问某一“泛指行为”是7、否定结构中，表示行为没有
否发生，不管完成与否达到结果。
过去时6、行为结果已经存在，询问8、否定结构中，用于否定一次
行为主体、客体等相关事宜性的具体行为或表示预料的行
7、否定结构中，表示过去没为没有发生
有发生过的行为或持续时间9、对话中，问句用完成体动词，
里没有发生的行为не+完成体过去时，用于否定行
8、对话中，问句用完成体动为达到结果或表示预料行为未
词，не+未完成体过去时，发生
表示预料行为尚未开始或对10、复合句中，完成体一般表
方所说的行为一无所知示先后发生的行为
10、表示同时行为
1、不表示说话时刻以后主体1、表示将达到结果的行为或说
将进行的行为，含有“打算”话者对实现某种行为的信心
意义2、表示达到结果的行为或一次
2、表示将要重复发生的行为具体行动
将来时或状态3、完成体将来时+не，表示
3、未完成体将来时+не，行为达不到某个结果
表示不打算或拒绝进行某种
行为
不定式只使用未完成体不定式的情只使用完成体不定式的情境
境1、与забыть(忘记)，успеть（来
1、与表示“开始”“继续”得及），удаться(得以)，
“结束”等意义的动词连用。остаться(只好、只得)等词的完
2、与表示“喜好”“厌恶”成体形式连用。注：这些词的
“习惯”“禁止”等意义的词未完成体与未完成体连用，完
连用成体与完成体连用
注：、любить和нравиться2、在否定形式的无人称句中，
后常用未完成体，也可以与用完成体不定式表示“做不了
带前缀по-的完成体动词连某事”，“不可能做成某事”

用；完成体избежать（逃避、3、表示担心发生某种不希望的
防止）后不能接动词不定式，行为时，用“не+完成体不定式
只能与名词第二格连用：+бы”
избежатьвстречи4、与неснимнадо，недолжен，не
3、行为主体不想做某事或不нужно，неследует，нестоит，
希望别人做某事，多用未完нетнеобходимости等连用，表
成体不定式示需要、应该进行的行为
4、与ненадо，недолжен，
ненужно，неследует，не
стоит，нетнеобходимости
等连用，表示不需要、不应
该、不值得进行某行为。
5、用于пора之后，表示该
做某行为了
6、在否定形式的无人称句
中，用未完成体不定式表示
“不应该”、“不必”“不允许”
做某事