“拿来主义”与真人秀节目的本土化改造——以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例.docx

“拿来主义”与真人秀节目的本土化改造——以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例
标题：拿来主义与真人秀节目的本土化改造——以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例
摘要：
本文以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例，探讨了拿来主义与真人秀节目的本土化改造。通过分析该节目的制作理念、形式和内容，阐述了其在本土化过程中的创新和改造，以及取得的成功。本文认为，《爸爸去哪儿》通过合理运用拿来主义思想，成功地将国外真人秀节目的元素与中国观众的文化需求相结合，在本土化改造过程中赋予了节目新的生命力和可持续发展潜力。
关键词：拿来主义；本土化改造；真人秀节目；湖南卫视；《爸爸去哪儿》
一、引言
近年来，真人秀节目在中国电视市场上越来越受欢迎，不仅成为观众追剧的热门选择，同时也是广告商争相投资的对象。然而，随着市场饱和度的增加，制作方对于如何在真人秀节目中脱颖而出面临着巨大的挑战。本文以湖南卫视《爸爸去哪儿》为例，探讨了拿来主义思想在真人秀节目本土化改造中的应用和影响。
二、拿来主义与真人秀节目的本土化改造
拿来主义，即将外部的元素引入到自身文化中，并对其进行再创造和改造。在真人秀节目领域，拿来主义的应用可以帮助节目在保留原有鲜明特点的同时，融入本土元素，提升观众的情感认同和娱乐体验。
《爸爸去哪儿》是湖南卫视在2013年推出的一档亲子真人秀节目，通过父子互动的方式展现了明星爸爸们在户外环境中的搞笑、感人和成长的故事。该节目在国内外真人秀节目市场引起了巨大的反响，被认为是成功的本土化改造案例之一。
三、《爸爸去哪儿》的成功之处
1.合理运用拿来主义思想
《爸爸去哪儿》从韩国节目《爸爸，我去哪儿》中引入了亲子互动的概念，并融入中国的文化元素。通过在节目中展现明星爸爸们和孩子们的真实互动和情感表达，成功地打动了观众的心弦。
2.突出中国文化特色
《爸爸去哪儿》在真人秀节目中首次加入了明星家庭的元素，突出了中国家庭的文化特色。通过在节目中展现父母对孩子的爱和关怀，观众能够感受到中国家庭的团结和温暖。
3.创新的节目形式和内容
《爸爸去哪儿》在节目形式和内容上进行了创新。例如，在选取嘉宾方面，除了明星嘉宾外，还加入了普通家庭的父子组合，增添了节目的变化性和趣味性。同时，节目也注重展现孩子们的成长过程和问题解决能力，引发观众的思考和共鸣。
四、《爸爸去哪儿》的启示
1.适度改编与保持原汁原味
在本土化改造过程中，应既要适度改编外来元素，以满足本土观众的需求，又要保持原汁原味，避免过度失去原有的特色和魅力。
2.关注观众的情感需求
真人秀节目的成功在很大程度上取决于观众的情感认同和娱乐体验。因此，在本土化改造过程中，应充分关注观众的情感需求，尊重和引导观众的情感反应。
3.创新与进步
拿来主义并不是简单的复制和模仿，而是通过创新和进步，将外来元素与本土元素相结合。在本土化改造中，创新是必不可少的要素，只有不断推陈出新，追求卓越，才能赢得观众的喜爱和口碑。
五、结论
湖南卫视《爸爸去哪儿》成功地运用了拿来主义思想，并通过本土化改造赋予了节目新的生命力和可持续发展潜力。在真人秀节目本土化改造的过程中，既要保留原有的特色，又要融入本土元素，以满足观众的需求。只有在创新和进步的基础上，真人秀节目才能在激烈的竞争中脱颖而出，赢得观众的喜爱和支持。
参考文献：
[1]邱鑫,王景.湖南卫视《爸爸去哪儿》的拿来主义思维[J].音视传媒研究,2014(10):207-211.
[2]杜月青.《爸爸去哪儿》背后的文化元素笔记[J].新媒体研究,2013(17):367-368.
[3]顾慧萌.近年来我国真人秀节目的主题与变迁[J].音视传媒研究,2016(06):101-105.