跨文化语境下高校形象片创作研究.docx

跨文化语境下高校形象片创作研究
跨文化语境下高校形象片创作研究
摘要：
随着全球化的发展，高校形象片在跨文化语境中的创作越来越受关注。本文旨在研究高校形象片在跨文化语境中的创作方法和策略。通过分析不同文化背景下的观众批评和反馈，我们可以了解在跨文化语境中的高校形象片创作所面临的挑战和机遇。本文对高校形象片创作者提出了一些建议，以增强他们的创作能力并提高高校形象片在跨文化语境中的传播效果。
导言：
高校形象片是一种宣传媒介，旨在向潜在学生、家长和社会展示高校的特色和价值观。在当今全球化的时代，高校不仅需要在本国国内竞争，还需要与全球范围内的高校竞争。因此，跨文化语境下的高校形象片创作变得至关重要。然而，跨文化语境下的高校形象片创作面临着一系列挑战，如语言障碍、文化差异和观众心理等。本文将探讨这些挑战，并提出一些创作策略。
一、跨文化语境下高校形象片创作的挑战
1.语言障碍：不同文化背景下的观众可能使用不同的语言。创作者需要根据目标受众的语言习惯来选择适当的语言，以确保高校形象片在不同文化背景中传播和理解的有效性。
2.文化差异：不同文化背景下的观众可能有不同的价值观和信仰体系。创作者需要了解目标受众的文化差异，并在创作中尊重和融入这些差异，以避免冒犯和误解。
3.观众心理：不同文化背景下的观众对高校形象片的期望和接受程度可能不同。创作者需要提前了解目标受众的心理预期，以增加高校形象片的吸引力和说服力。
二、跨文化语境下高校形象片创作的策略
1.多元化代表：在创作高校形象片时，创作者应确保片中的人物和场景代表多个文化背景，以增加观众的共鸣和接受度。
2.故事化表达：通过故事化的表达方式，创作者可以跨越语言和文化障碍，向观众传递高校的核心价值观和特色。
3.文化教育：在高校形象片中，创作者可以融入文化元素，向观众传达高校的文化背景和特色。这有助于增加观众对高校的了解和认同，提高高校形象片的说服力。
4.快速而清晰的传达：由于观众的留意力有限，创作者应尽量在高校形象片中在短时间内传达核心信息。
三、结论
跨文化语境下的高校形象片创作是一项有挑战但又具有机遇的任务。创作者需要充分了解不同文化背景下的观众心理和文化差异，并采用适当的创作策略以增强高校形象片的传播效果。这需要跨学科的知识和团队合作，以确保高校形象片在全球范围内产生正面影响。
参考文献：
1.Badoi,C.I.(2018).ExploringtheefficiencyofuniversitycommercialsinRomaniainthecontextoflocalvs.globalbrandingofhighereducation.RomanianJournalofCommunicationandPublicRelations,20(1),87-100.
2.Cheung,P.K.,&Thadani,D.R.(2012).Effectivebrandingandinternationalstudentrecruitmentinhighereducation.JournalofMarketingforHigherEducation,22(2),129-152.
3.Kim,S.,&Batterman,L.(2011).Cancultureaffectcreativity?across-culturalstudyofcollegestudentsintheUnitedStatesandSouthKorea.CreativityResearchJournal,23(3),281-289.
4.Liu,Y.(2012).Cross-culturalcommunicationcompetenciesandmulticulturalidentitydevelopmentamongcollegestudentsinchina.InterculturalCommunicationStudies,21(1),53-62.
5.Zeimbekis,J.D.,&Rahtgens,M.(2010).Goingglobal:aprimeroninternationalmarketingforhighereducationadministrators.JournalofMarketingforHigherEducation,20(2),117-123.