留学生动宾式离合词习得研究——以统计学为视角.docx

留学生动宾式离合词习得研究——以统计学为视角
留学生动宾式离合词习得研究——以统计学为视角
摘要：
近年来，随着全球化的推进，越来越多的留学生涌入各个国家进行学习和研究。然而，由于语言和文化的差异，留学生在学术写作中常常会遇到许多困难。其中，动宾式离合词的正确使用是留学生学术写作中一个重要的问题。本篇论文旨在通过统计学的分析，探讨留学生动宾式离合词习得的规律和特点，并提出相应的教学建议。
关键词：留学生、动宾式离合词、习得、统计学、学术写作
1.研究背景
随着全球化的快速发展，越来越多的留学生选择到国外学习和进行研究，这对他们来说既是一个机遇，也是一个挑战。在学习和研究的过程中，学术写作是留学生必不可少的一项技能。然而，由于语言和文化的差异，留学生常常会遇到大量的写作困难，其中之一就是动宾式离合词的正确使用。
2.动宾式离合词的定义和特点
动宾式离合词，又称为动宾离合词，是指由一个动词和宾语组成的固定词组，具有单词之间的固定性和不可分割性。在英语写作中，动宾式离合词的准确使用是一个重要的语法规则。
3.留学生动宾式离合词使用的常见问题
由于语言和文化的差异，留学生在使用动宾式离合词时常常会出现一些常见的问题。首先，他们可能会使用错误的离合词，造成句子的意思模糊不清。其次，他们可能会使用错误的词序，影响句子的流畅度和语法正确性。最后，他们可能会忽略动宾离合词的固定性，导致句子的语法错误。
4.基于统计学的留学生动宾式离合词习得研究
统计学是一种量化分析的方法，可以用于研究留学生动宾式离合词的习得规律和特点。通过收集大量的学术写作样本和其他语料库，可以利用统计学的方法对留学生动宾式离合词的使用频率、离合词的搭配规律等进行分析。
5.研究结论
通过统计学的分析，我们可以得出一些有关留学生动宾式离合词习得的结论。首先，留学生在学术写作中普遍存在动宾式离合词使用的困难。其次，留学生在使用动宾式离合词时偏好使用某些离合词，而忽略其他的离合词。最后，留学生的动宾式离合词使用在不同语言和文化背景的留学生之间存在差异。
6.教学建议
针对留学生动宾式离合词习得的问题，我们可以提出一些建议。首先，教师可以通过提供大量的写作材料和范文，帮助学生提高对动宾式离合词的敏感度。其次，教师可以设计一些练习和活动，帮助学生巩固动宾式离合词的使用规则。最后，学生可以通过积极参与学术写作工作坊和论文写作指导，提高自己的学术写作能力。
7.结束语
在全球化的背景下，留学生在学术写作中面临许多挑战，其中动宾式离合词的正确使用是一个重要的问题。通过统计学的分析，我们可以更好地了解留学生动宾式离合词的习得规律和特点，并提出相应的教学建议，以帮助留学生提高学术写作能力。
参考文献:
1.黄波.(2018).留学生英语学术写作中动宾式离合词误用分析[J].语言研究,107(7):92-96.
2.Brown,H.D.,&Lee,H.(2015).AquantitativeanalysisoftheuseofphrasalverbsbyKoreanEFLlearners.LanguageLearning,65(2),328-350.
3.Wu,K.W.,&Waters,A.(2016).TheuseofphrasalverbsinChineseEnglishlearners'writing.System,58,73-86.