海外受众对中国电影文化符号的认知——以2011年海外传播的中国电影为例.docx

海外受众对中国电影文化符号的认知——以2011年海外传播的中国电影为例
海外受众对中国电影文化符号的认知——以2011年海外传播的中国电影为例
前言
中国电影的国际传播一直是中国文化对外推广的重要途径之一。与中国电影的国际传播密切相关的是海外受众对中国电影文化符号的认知。本文将以2011年海外传播的中国电影为例，探讨海外受众对中国电影文化符号的认知情况。
一、海外受众对中国电影文化符号的认知现状
在2011年海外传播的中国电影中，经典的文化符号在各个层面得到了广泛的应用与展示。典型的例子是《花木兰》这部动画电影。该片通过讲述中国古老传说中的女英雄花木兰的故事，展示了中国的战争文化和家庭观念，深受海外观众喜爱。同样，通过2011年传播的中国电影还可以看到中国的传统意识形态、哲学思想、美学观念等文化符号在传播中得到了充分的呈现。
然而，海外受众对中国电影文化符号的认知并非一致。由于文化背景和历史差异，不同国家和地区的观众对中国文化的理解和接受程度有所差异。例如，西方观众对中国功夫和武术的认知普遍较为片面，有时会将其等同于暴力行为。另外，中国历史和文化的复杂性也给观众的认知带来了挑战，例如对于中国古代宫廷文化的理解和解读，往往需要一定的背景知识和文化积累。
二、产生海外受众对中国电影文化符号认知的原因
海外受众对中国电影文化符号的认知受到多方面因素的影响。首先，中国电影产业的发展助推了中国电影在国际市场上的传播。随着中国电影制作技术的提升和投资的增加，中国电影在制作质量和艺术价值方面得到了极大的提升，从而吸引了更多的海外观众。其次，中国电影的跨文化合作也为中国电影文化符号的认知提供了机会。与海外电影公司的合作使得中国电影更好地呈现了中国文化符号，并通过跨文化传播的途径将其传递给了海外观众。
另外，人们对于他国电影文化符号的认知也与其对多元文化的接受程度有关。在全球化的背景下，各国观众对不同文化的接受程度逐渐提高，对多元文化的认知也更加开放和包容。因此，海外受众对于中国电影文化符号的认知也受到其文化素养和开放度的影响。
三、提升海外受众对中国电影文化符号的认知的策略
为了提升海外受众对中国电影文化符号的认知，我们可以采取以下策略。首先，加强中国电影的国内推广。只有在国内市场取得了成功，中国电影才能有机会在国际市场上获得更大的影响力。通过举办电影节、加强国内电影产业的合作等形式，提升国内电影的品质和艺术水平，使其更具有吸引力和影响力。
其次，加强对外宣传和推广。通过举办中国电影展览、参加国际电影节等方式，使中国电影能够更广泛地展示给海外观众，增加其知名度和影响力。另外，提升电影的宣传策略和手段，通过社交媒体、广告等方式更全面地向海外观众传递中国电影文化符号。
最后，加强跨文化合作。通过与海外电影公司的合作，使中国电影更好地展示中国文化符号，并与其他文化互相交融。鼓励中国电影制作公司走出国门，在海外取得更多的合作机会，通过跨文化传播能够更好地传递中国电影文化符号。
结语
中国电影在国际传播中展示了丰富多彩的中国文化符号，通过2011年海外传播的中国电影为例，我们可以看到海外受众对中国电影文化符号的认知并非一致。然而，通过加强国内推广、对外宣传以及跨文化合作等策略，我们可以提升海外受众对中国电影文化符号的认知，进一步拓展中国电影在国际市场上的影响力。