国际商法课程双语教学研究初探.docx

国际商法课程双语教学研究初探
国际商法课程双语教学研究初探
摘要：
随着全球化的发展和国际商务的不断扩展，国际商法作为一个重要的学科，对于培养商科学生的国际视野和法律意识具有重要意义。而双语教学作为一种现代教育模式，以其提高学生语言能力和促进跨文化交流的优势，在国际商法课程教学中有着广阔的应用前景。本文通过对国际商法课程双语教学的研究，探讨了双语教学在国际商法课程中的应用、优势和存在的问题，并提出了相应的解决方案。
关键词：国际商法，双语教学，语言能力，跨文化交流
一、引言
国际商法是研究国际商务活动中的法律规则和法律关系的学科，具有重要的实践意义。随着全球各国之间商务往来的增加，培养具备国际商法专业知识和跨文化交流能力的商科人才变得越来越重要。而双语教学作为一种培养学生语言能力和跨文化交流技巧的教学模式，具有独特的优势。因此，将双语教学引入国际商法课程中，有助于提高学生的综合素质和国际竞争力。
二、国际商法课程双语教学的应用
1.双语教学的介绍
双语教学是指通过两种语言（母语和外语）进行教学，以提高学生的语言能力和促进跨文化交流。在国际商法课程中，可以将双语教学作为一种创新的教学方式，帮助学生更好地理解和运用国际商法知识。
2.双语教学在国际商法课程中的应用
（1）课堂教学：通过双语教学，可以提供双语资料和教材，使学生能够在母语和外语之间进行对比和补充，加深对国际商法的理解。
（2）案例分析：通过对实际案例的分析，可以用双语进行讨论和解决方案的探讨，提高学生的实践能力和语言应用能力。
（3）模拟演练：通过模拟国际商务活动的场景，进行双语交流和角色扮演，使学生更好地掌握国际商法的实际操作技巧。
三、国际商法课程双语教学的优势
1.提高学生的语言能力
通过双语教学，学生可以更好地掌握母语和外语，提高语言表达和交流能力，为将来从事国际商务工作打下坚实的语言基础。
2.促进跨文化交流
国际商务活动涉及到不同文化背景的商业合作，通过双语教学，学生可以更好地理解和适应不同文化的商务环境，培养跨文化交流和合作的能力。
3.加强国际商法知识的理解和应用
通过双语教学，学生可以在母语和外语之间进行对比和补充，加深对国际商法知识的理解和应用，提高学生的专业水平和综合素质。
四、国际商法课程双语教学的问题与解决方案
1.学生语言能力不平衡问题
由于学生的语言背景和水平不同，可能导致双语教学过程中学生的语言能力不平衡。可以采取分类教学的方式，将学生按照语言能力划分为不同的小组，分别进行教学和讨论。
2.教师的双语能力问题
教师需要具备良好的双语能力，才能进行有效的双语教学。学校可以通过培训和选拔，提高教师的双语能力，确保双语教学的质量。
3.教学资源的匮乏问题
双语教学需要相应的双语教材和资料支持，而现有的国际商法教材和资源可能较为有限。可以通过与其他高校和教育机构合作，共享教学资源，提高教学的效果和资源的利用率。
五、结论
国际商法课程双语教学作为一种现代教育模式，在提高学生的语言能力和跨文化交流能力方面具有独特的优势。在实施双语教学过程中，需解决学生语言能力不平衡、教师双语能力和教学资源的匮乏等问题。通过合理利用教学方法和资源，提高教师和学生的双语能力，可以有效地推动国际商法课程的双语教学改革，为培养具备国际视野和法律意识的商科人才做出积极贡献。
参考文献：
[1]刘凯.双语教学研究[M].长春：吉林大学出版社，2006.
[2]王彦庆.双语教学的理论与实践[M].天津：南开大学出版社，2010.
[3]高寒.语言能力与跨文化交际[M].上海：上海教育出版社，2008.